북제서: 3월 무신일 芒山에서 西魏군을 크게 격파, 督將 이하 400여 명을 사로잡고 6만을 죽이거나 포로로 함. 이어 高歡이 말을 잃고 위기를 겪으나 모면함 (芒山之戰); 북사: 高歡이 邙山에서 西魏군을 대파하고 恒農까지 추격; 위서: 邙山 전투: 高歡이 宇文泰군을…
3월 무신일 芒山에서 西魏군을 크게 격파, 督將 이하 400여 명을 사로잡고 6만을 죽이거나 포로로 함. 이어 高歡이 말을 잃고 위기를 겪으나 모면함 (芒山之戰)
戊申，神武大敗之於芒山，擒西魏督將已下四百餘人，俘斬六萬計
위치: 北齊書 卷2
邙山 전투: 高歡이 宇文泰군을 대파, 6만여 참수·포획
戊申，齊獻武王討黑獺，戰於邙山，大破之，擒寶炬兄子臨洮王森，蜀郡王榮宗，江夏王昇，鉅鹿王闡，譙郡王亮，驃騎大將軍、儀同三司、太子詹事趙善，督將參僚等四百餘人，俘斬六萬餘，甲仗牛馬不可勝數。
위치: 魏書卷12·武定元年
邙山에서 야간 기습으로 高歡 군을 깨뜨렸으나 趙貴 등 좌군이 불리해 밤에 철수
太祖留輜重於𤄊曲，士皆銜枚，夜登邙山。
위치: 周書 卷2 大統9年3月
A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.
| 어느 점 | 사료 A | 사료 B | 다르게 적은 것 |
|---|---|---|---|
| 결과 | 위서(魏書) 제기 | 주서(周書) 제기 | a는 고환 대패 (6만 참수·포획), b는 야간 기습으로 고환을 깨고 철수 |
| 숫자 | 북제서(北齊書) 제기 | 위서(魏書) 제기 | a 督將 이하 400여 명 추가 / b 수 없음 |