완(218) — 삼국지·자치통감이 적은 같은 일

삼국지: 宛守將 侯音이 반란해 南陽太守를 잡아 宛에 웅거하자 曹仁이 포위, 이듬해 도륙하고 侯音을 벰; 자치통감: 겨울 10월 남양 사람들이 부역에 시달려 완 수장 후음이 반란 — 남양태수 동리곤이 도망쳤으나 후음의 기병에 붙잡힘, 번성의 조인이 돌아와 토벌함…

사료마다 적은 내용

삼국지(三國志) 정사 · 218년 · 宛

宛守將 侯音이 반란해 南陽太守를 잡아 宛에 웅거하자 曹仁이 포위, 이듬해 도륙하고 侯音을 벰

冬十月,宛守將侯音等反,執南陽太守,劫略吏民,保宛。
위치: 魏書 武帝紀 (卷01) 建安23년

자치통감 · 218년 · 宛

겨울 10월 남양 사람들이 부역에 시달려 완 수장 후음이 반란 — 남양태수 동리곤이 도망쳤으나 후음의 기병에 붙잡힘, 번성의 조인이 돌아와 토벌함

南陽吏民苦繇役,冬,十月,宛守將侯音反。
위치: 資治通鑑 卷068 (원문 단락 #5439, 218년)

자치통감 · 219년 · 宛

정월 조인이 완을 도륙하고 후음을 베고 다시 번에 주둔함

春,正月,曹仁屠宛,斬侯音,復屯樊。
위치: 資治通鑑 卷068 (원문 단락 #5440, 219년)

장소: 宛

지도에서 보기 — 삼국지(三國志) 정사 사료 열기