[색인] 성이 함락…(1453) — 둑카스 「역사」·스프란체스 「연대기」가 적은 같은 일

둑카스 「역사」: [색인] 성이 함락: 성이 뚫리자 유스티니아니는 부하를 철수시키고 갈라타 사람과 배 몇 척이 도망. 투르크가 시민을 포로로 끌고 가고, 대공(노타라스)이 사로잡혀 감시당함; 스프란체스 「연대기」: 제노바 지휘관 유스티니아니가 오른발에 화살을 맞고…

사료마다 적은 내용

[색인] 성이 함락: 성이 뚫리자 유스티니아니는 부하를 철수시키고 갈라타 사람과 배 몇 척이 도망. 투르크가 시민을 포로로 끌고 가고, 대공(노타라스)이 사로잡혀 감시당함

magnus dux capitur
위치: 40 (색인 요약)

제노바 지휘관 유스티니아니가 오른발에 화살을 맞고 자리를 떠나 갈라타로 건너가 그곳에서 죽음. 지휘관 이탈로 병사들이 동요.

sed loco, in quo erat, relicto, cum silentio discessit, medicum quaerens
위치: III.7 (조각 줄 1015)

오스만군이 도시 전체를 장악. 원문은 함락 시각을 셋째 날 두 번째 시 반으로 기록.

Ita hostes tota urbe potiti sunt die tertio, hora secunda et dimidia
위치: III.8 (조각 줄 1164)

노타라스 대공이 금·보석 등 재물을 메흐메트에게 바치며 목숨을 빎. 메흐메트는 그 자리에서 감옥에 가둠. 다음 날 다시 불러 캐묻고 질책.

haec omnia," inquit, "servavi maiestati tuae et nunc tibi pro munere trado, ac rogo, ut servi tui preces et vota me aspernere.
위치: III.9 (조각 줄 1273)

A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.

어느 점	사료 A	사료 B	다르게 적은 것
결과	둑카스 「역사」	스프란체스 「연대기」	a는 철수만 적음, b는 화살을 맞고 갈라타에서 죽었다고 적음