[색인] 메흐메트가…(1453) — 둑카스 「역사」·스프란체스 「연대기」가 적은 같은 일

둑카스 「역사」: [색인] 메흐메트가 도시에 입성해 성소피아로 가서 이맘에게 기도를 올리게 함. 콘스탄티노스 황제의 머리를 알아본 뒤 아우구스테이온 기둥에 매닮; 스프란체스 「연대기」: 황제(원문 imperator·dominus meus)가 전사. 시신은 황제용…

사료마다 적은 내용

[색인] 메흐메트가 도시에 입성해 성소피아로 가서 이맘에게 기도를 올리게 함. 콘스탄티노스 황제의 머리를 알아본 뒤 아우구스테이온 기둥에 매닮

Mehemetes urbem ingreditur, et in S. Sophiae templum venit
위치: 41 (색인 요약)

황제(원문 imperator·dominus meus)가 전사. 시신은 황제용 장화와 금 독수리 장식으로 확인되어 황제 예법대로 묻힘. 원문은 생애 49년 3개월 20일로 기록.

qui aderant Christiani iussu eius imperatorium cadaver honore imperatoribus legitimo sepeliverunt.
위치: III.9 (조각 줄 1261)

A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.

어느 점	사료 A	사료 B	다르게 적은 것
결과	둑카스 「역사」	스프란체스 「연대기」	a는 머리를 아우구스테이온 기둥에 매닮, b는 시신을 황제 예법대로 묻었다고 적음