제1선단 기록(텐치): 기록 사료. 다루는 해 1788년 ~ 1791년, 사건 72건을 해 순서로 정리했습니다. 원문 라이선스와 출처 포함.
| 등급 | 기록 |
|---|---|
| 시점 | 외부 시점 |
| 다루는 해 | 1788년 ~ 1791년 |
| 사건 수 | 사건 72건 · 지도에 놓은 53건 |
| 저자 | Watkin Tench |
| 원제 | A Complete Account of the Settlement at Port Jackson |
지역 분포: 오세아니아 70 · 동남아시아 1 · 사하라 이남 아프리카 1
| 해 | 장소 | 사건 | 원문 위치 |
|---|---|---|---|
| 1788년 | Norfolk Island | 서플라이호가 7월 20일 노퍽섬으로 떠나 8월 26일 돌아옴 — 가져온 소식은 노퍽섬 토양이 곡물·씨앗에 맞고 아마 비슷한 식물이 저절로 자란다는 것뿐 | CHAPTER II (raw line 236) |
| 1788년 | Sydney | 포트잭슨 항구를 조사해 카누 67척과 사람 147명을 셌으나, 이 숫자로는 쓸 만한 인구 추정이 안 된다고 덧붙임 | CHAPTER II (raw line 242) |
| 1788년 | Parramatta | 총독이 내륙 16마일 로즈힐에 새 정착지를 세움 — 토양이 시드니보다 낫다고 판단, 작은 보루를 쌓고 대위 분견대가 농사 죄수를 지킴 | CHAPTER II (raw line 261) |
| 1788년 | Sydney | 마지막 수송선 둘이 11월 19일 케이프혼 경유로 영국을 향해 떠남 — 남은 배는 서플라이호뿐이라 고립감이 커짐 | CHAPTER II (raw line 267) |
| 1788년 | Manly | 총독 명령으로 볼 중위와 존스턴 중위가 보트 둘로 맨리 코브에 가서 원주민 두 명을 붙잡음 — 나머지는 달아났다가 비명에 되돌아옴 | CHAPTER III (raw line 342) |
| 1788년 ~ 1789년 | Sydney | 붙잡힌 원주민이 시드니에 도착 — 약 서른 살, 키는 크지 않으나 단단한 체격이고 몹시 동요함(뒤에 이름이 아라바누로 밝혀짐) | CHAPTER III (raw line 364) |
| 1788년 ~ 1789년 | Cape Town | 시리우스호 일행이 케이프에서 네덜란드 총독의 후대를 받고 상인들에게서 물자를 사며 7주 머묾; 돌아오는 길에 반디멘스랜드 태즈먼 곶 근처에서 난파 직전의 위험을 겪음 | CHAPTER IV (raw line 732) |
| 1789년 | Sydney | 서플라이호가 노퍽섬으로 다시 떠남 — 총독이 항구 아래까지 함께 타고 가고 아라바누도 불신과 마지못함으로 승선 | CHAPTER III (raw line 524) |
| 1789년 | Botany Bay | 죄수 16명이 벽돌가마 일을 무단 이탈해 원주민의 어구·창을 빼앗으려 보터니만으로 행군했다가 원주민에게 역습당함 — 1명 사망, 7명 부상 | CHAPTER III (raw line 555) |
| 1789년 | Sydney | 군법정이 장교들로만 구성된 재판으로 해병 6명을 관급 창고의 밀가루·고기·술·담배 절도로 교수형에 처함 | CHAPTER III (raw line 587) |
| 1789년 | Sydney | 항구 곳곳에서 원주민 시신이 발견됨 — 몸에 천연두 비슷한 농포가 빽빽했고 원주민에게 없던 병이 왜 퍼졌는지 설명할 수 없었다고 기록 | CHAPTER IV (raw line 604) |
| 1789년 | Sydney | 시리우스호(헌터 선장)가 희망봉에서 돌아와 5월 2일 일몰에 입항 선포 — 싣고 온 밀가루·소금 식량으로 기근의 날을 늦춤 | CHAPTER IV (raw line 720) |
| 1789년 | Sydney | 아라바누가 천연두를 엿새 앓다 5월 18일 사망 — 약·간호를 다했으나 소용없었음 | CHAPTER IV (raw line 744) |
| 1789년 | Broken Bay | 총독이 보트 둘로 큰 일행을 이끌고 브로큰만을 다시 조사 — 짧은 후미로 보이던 물길을 따라가다 갑자기 민물 강(훗날 호크스베리강) 어귀에 닿음 | CHAPTER V (raw line 839) |
| 1789년 | Hawkesbury River | 총독이 두 번째 탐사로 강바닥 기준 60~70마일을 거슬러 올라 폭포에서 보트가 멈춤 — 물은 구간마다 민물, 땅의 평가는 사람마다 엇갈림 | CHAPTER V (raw line 854) |
| 1789년 | Parramatta | 텐치가 로즈힐 보루에서 외과의·병사들과 새벽에 서쪽으로 출발해 5마일 언덕에서 카마던 산맥을 바라봄 — 이 길이 네피언강 발견으로 이어짐(뒤 절에서 강 너비·이름 서술) | CHAPTER V (raw line 881) |
| 1789년 | Botany Bay | 9월 보터니만을 9일간 측량 — 30마일 넘는 해안선의 상대 위치를 헌터 대위가 도면으로 그림; 텐치는 이 만이 널리 말하던 곳이 아니라고 단정 | CHAPTER V (raw line 959) |
| 1789년 | Sydney | 10월 주간 배급이 밀가루 8파운드→5파운드 5온스, 돼지고기 5파운드→3파운드 5온스, 완두 3파인트→2파인트로 줄어듦 | CHAPTER V (raw line 1058) |
| 1789년 | Nepean River | 도스 중위 등이 네피언강 여울을 건너 서쪽으로 갔으나 3일에 15마일밖에 못 가 카마던산 도달을 포기 — 그때 어느 백인보다 내륙 깊이 들어간 지점 | CHAPTER V (raw line 1069) |
| 1789년 | Sydney | 브래들리 중위가 보트로 원주민 청년 둘을 저항 없이 납치해 시드니에 내려놓음 — 이어 서술에서 배넬롱과 콜비로 불림 | CHAPTER V (raw line 1093) |
| 1790년 | Norfolk Island | 시리우스호가 서플라이호와 함께 로스 소령, 해병 대부대, 죄수 200명 넘게 싣고 3월 6일 노퍽섬으로 출항 — 인구를 나눠 식량을 늘리려는 조치 | CHAPTER VI (raw line 1231) |
| 1790년 | Sydney | 항구로 내려가던 총독 일행이 서플라이호 보트의 볼 대위에게서 시리우스호가 노퍽섬에서 난파했다는 소식을 들음 — 헌터 선장 등 전원 구조 | CHAPTER VI (raw line 1264) |
| 1790년 | Sydney | 서플라이호(볼 대위)가 4월 17일 바타비아로 식량을 구하러 출항 | CHAPTER VI (raw line 1338) |
| 1790년 | Sydney | 배넬롱이 5월 3일 밤 병을 핑계로 아래층으로 내려가 뒤뜰 울타리를 넘어 탈출 | CHAPTER VI (raw line 1419) |
| 1790년 | Sydney | 6월 3일 레이디 줄리아나호 입항 — 여성 죄수 225명을 태우고 1789년 7월 플리머스 기항 포함 거의 11개월 항해; 승선한 일행은 편지·소식에 압도됨 | CHAPTER VII (raw line 1478) |
| 1790년 | Sydney | 저스티니언호(메이틀랜드 선장)가 식량만 싣고 입항 — 팔머스를 1월 20일 떠나 5개월에 주파했고 곧바로 전량 배급이 복원됨 | CHAPTER VII (raw line 1580) |
| 1790년 | Sydney | 그달 안에 수송선 셋이 뉴사우스웨일스 군단 2개 중대와 죄수를 싣고 입항 — 승선 1038명 중 항해 중 273명 사망, 병든 채 상륙 486명(표 합계) | CHAPTER VII (raw line 1606) |
| 1790년 | Parramatta | 텐치·도스·워건이 로즈힐 남서쪽 미답지를 7일간 탐사 — 원뿔꼴 언덕 피라미드힐과 네피언 상류로 보이는 워건강을 이름 짓고 별다른 소득은 없음 | CHAPTER VII (raw line 1688) |
| 1790년 | Broken Bay | 세 번째로 브로큰만을 탐사 — 넓은 항구이나 해안은 경작이 불가능한 황무지, 각 탐사에서 지나온 흙을 자루에 담아 분석하려 가져옴 | CHAPTER VII (raw line 1704) |
| 1790년 | Manly | 네피언 대위 일행이 맨리 코브에서 죽은 고래를 둘러싼 원주민 200여 명을 만남 — 배넬롱을 다시 만나고 나중에 총독이 도착 | CHAPTER VIII (raw line 1724) |
| 1790년 | Manly | 원주민이 창을 던져 총독이 맞음 — 길이 10피트 넘는 창대가 박힌 채 후퇴했고 배넬롱·콜비는 사라지고 창이 사방에서 날아옴 | CHAPTER VIII (raw line 1881) |
| 1790년 | Parramatta | 죄수 다섯이 로즈힐에서 밤에 작은 평저선을 빼앗아 사우스헤드로 가 감시소 보트를 훔쳐 바다로 달아남 — 이후 소식이 끊김 | CHAPTER VIII (raw line 1936) |
| 1790년 | Sydney | 항구 북안에 불이 보여 일행이 가보니 배넬롱 등이 있었고 오후에 다시 만나기로 약속 — 비무장 상륙해 도끼와 물고기를 선물 | CHAPTER IX (raw line 1969) |
| 1790년 | Sydney | 10월 8일 원주민이 약속대로 신호 불을 피워 여러 일행이 물건을 들고 만나러 감 — 배넬롱·바랑가루 등이 모여 있었음 | CHAPTER IX (raw line 2116) |
| 1790년 | Sydney | 원주민 네 명을 병원 맞은편에 내려 총독 관저로 감 — 구경꾼이 몰렸으나 겁 없이 걸었고 배넬롱은 총독 상처가 나았다며 기뻐함 | CHAPTER IX (raw line 2178) |
| 1790년 | Sydney | 서플라이호가 바타비아에서 돌아와 10월 19일 입항 — 눈물로 보냈던 배를 환호로 맞음 | CHAPTER X (raw line 2266) |
| 1790년 | Jakarta | 볼 대위가 6개월 남짓 걸려 뉴홀랜드를 처음 일주 — 도중 섬들을 발견·명명했고 바타비아에서 물자를 사며 쌀·소금고기는 세낸 네덜란드 스노에 실어 뒤따르게 함 | CHAPTER X (raw line 2271) |
| 1790년 | Parramatta | 11월 16일 저녁 로즈힐에 가서 이튿날 농사를 둘러봄 — 개간 약 200에이커 중 밀·보리·귀리 55, 옥수수 30 | CHAPTER X (raw line 2356) |
| 1790년 | Parramatta | 죄수 제임스 루스가 보드민 순회재판에서 7년형을 받고 1789년 8월 형기를 마쳐 정착을 약속하고 땅을 받아 혼자 농사를 시험 중 | CHAPTER X (raw line 2497) |
| 1790년 | Sydney | 원주민이 평소보다 많이 모여 소란한 날 배넬롱이 총독에게 와서 보터니만에서 데려온 여자를 곧 죽이겠다고 알림 | CHAPTER XI (raw line 2622) |
| 1790년 | Botany Bay 북쪽 갈래 근처 | 해병 하사관과 죄수 셋(총독 사냥꾼 매켄타이어 포함)이 보터니만 북쪽 갈래를 건너 사냥 오두막에서 자던 중 원주민의 창이 매켄타이어 왼쪽 옆구리에 박힘 | CHAPTER XII (raw line 2763) |
| 1790년 | Botany Bay 곶 | 텐치가 병사 40명과 장교·군의관을 이끌고 보복 원정을 떠남 — 총독 명령은 6명을 잡거나 쏴 죽이는 것, 보터니만 곶에 9시 도달했으나 오후 4시까지 원주민을 못 봄 | CHAPTER XII (raw line 2941) |
| 1790년 | Botany Bay 곶 | 두 번째 원정은 22일 해질 무렵 출발 — 늪에서 큰 곤욕을 치르고 마을에 닿았으나 원주민이 한 명도 없어 또 실패 | CHAPTER XII (raw line 3047) |
| 1790년 | Sydney | 네덜란드 스노가 바타비아에서 12주 항해 끝에 12월 17일 입항 — 승무원 16명을 잃었고 서플라이호에 남은 병자들도 바타비아에서 죽음 | CHAPTER XIII (raw line 3231) |
| 1790년 | Sydney | 스노가 가져온 바타비아 샤반다르의 네덜란드어 편지로 영국·스페인 전쟁 발발을 알게 됨 | CHAPTER XIII (raw line 3241) |
| 1791년 | Sydney | 스노 짐을 내린 뒤 서플라이호를 노퍽섬으로 보내 헌터 선장과 시리우스 승무원을 데려오게 함 | CHAPTER XIII (raw line 3267) |
| 1791년 | Sydney | 2월 26일 헌터와 승무원이 시드니에 합류 — 3월 28일 스노가 그들을 싣고 티모르·바타비아를 거쳐 북쪽 항로로 영국을 향해 출항 | CHAPTER XIII (raw line 3283) |
| 1791년 | Sydney | 스노 출발 엿새 전 서플라이호가 힐 대위와 뉴사우스웨일스 군단 분견대를 싣고 노퍽섬으로 다시 출항 — 원주민 고아 소년 본델이 자청해 동행 | CHAPTER XIII (raw line 3291) |
| 1791년 | Sydney | 스노 출발 직후 죄수 11명(여자 1·아이 2 포함)이 총독의 커터를 빼앗아 어구·총·사분의·식량을 싣고 바다로 달아남 | CHAPTER XIII (raw line 3309) |
| 1791년 | Timor | 카펜타리아만 부근에서 큰 카누에 쫓기며 노로 도망한 끝에 6월 5일 티모르에 닿아 난파선 승무원이라 속임 — 네덜란드인이 친절히 맞았으나 의심을 받음 | CHAPTER XIII (raw line 3351) |
| 1791년 | Sydney | 4월 2일 배급이 다시 줄어 주간 쌀 3·밀가루 3·돼지고기 3파운드가 됨 | CHAPTER XIII (raw line 3377) |
| 1791년 | 5월 1일 총독이 형기를 마친 죄수 중 정착을 자원한 이들에게 땅을 나누어 줌 | CHAPTER XIII (raw line 3448) | |
| 1791년 | Parramatta | 호크스베리와 네피언이 같은 강인지 확인하려는 21명 원정이 로즈힐 총독 관저를 떠남 — 북동쪽으로 조금 가다 북 34도 서로 꺾어 오후 4시 전 숙영 | CHAPTER XIV (raw line 3515) |
| 1791년 | Hawkesbury River | 4월 12일 새벽 6시 반에 출발해 두 시간 만에 강에 닿음 — 지나온 땅은 척박했고 강을 따라 내려가며 추적 | CHAPTER XIV (raw line 3602) |
| 1791년 | Hawkesbury River | 4월 14일 이곳부터 상류로 추적하다 강 위의 카누를 만나 원주민들과 대화 — 해안과 내륙 말이 단어마다 다른 것을 기록 | CHAPTER XIV (raw line 3712) |
| 1791년 | Hawkesbury River | 4월 16일 추적을 포기하고 귀환하기로 정함 — 이를 들은 원주민 동행이 크게 기뻐함 | CHAPTER XIV (raw line 3907) |
| 1791년 | Hawkesbury/Nepean River | 텐치·도스의 추가 시도로 호크스베리와 네피언이 한 강임이 확정됨 — 1790년 8월 이미 리치먼드힐 곁을 지나고도 모른 채 1789년 6월 발견지까지 걸었던 것 | CHAPTER XIV (raw line 3935) |
| 1791년 | Botany Bay 남쪽 | 7월 로즈힐 남쪽 큰 강이 있다는 말을 듣고 가본 결과 보터니만으로 통하는 소금물 개울에 불과했고, 마실 물이 없어 비참한 밤을 보냄 | CHAPTER XIV (raw line 4009) |
| 1791년 | Parramatta | 6월 2일 총독 명령으로 항구 상단 정착지 로즈힐의 이름이 원주민 이름 파라마타로 바뀜 | CHAPTER XV (raw line 4070) |
| 1791년 | Sydney | 7월 9일 메리앤호가 2월 25일 다운스 출항 4개월 12일 만에 입항 — 여성 죄수 144명 중 사망 3명뿐 | CHAPTER XV (raw line 4109) |
| 1791년 | Port Jervis | 애틀랜틱호(보웬 중위)가 반디멘스랜드와 포트잭슨 사이의 항구에 들어가 존 저비스 경에서 따 포트저비스라 이름 — 입구 폭 약 1.25마일, 안쪽 분지 폭 5마일, 민물은 없음 | CHAPTER XV (raw line 4191) |
| 1791년 | Parramatta | 로즈힐에서 최근 선단 죄수 남자 20명과 임신한 여자가 일주일치 식량·도구를 들고 사라짐 — 정착한 죄수들에게 행선지를 「중국」이라 답함 | CHAPTER XV (raw line 4273) |
| 1791년 | Sydney | 고르곤호가 9월 21일 도착 — 해병 대대의 귀국 날이 다가옴 | CHAPTER XVI (raw line 4320) |
| 1791년 | Sydney | 서플라이호가 11월 26일 영국으로 떠남 — 자신들의 출발이 가까움을 알림 | CHAPTER XVI (raw line 4326) |
| 1791년 | Parramatta | 12월 2일 로즈힐로 올라가 공공 건물·도로·정착 현황을 살핌 — 창고·병영·사법관 숙소 완공, 대로 개설 중 | CHAPTER XVI (raw line 4352) |
| 1791년 | Parramatta | 12월 8일 루스의 농장에 도착해 「Experiment Farm」이라 이름 붙은 30에이커 증서를 살펴봄 | CHAPTER XVI (raw line 4779) |
| 1791년 | Sydney | 12월 13일 해병 대대가 고르곤호에 승선, 18일 영국으로 출항 | CHAPTER XVI (raw line 4901) |
| 1791년 | Sydney | 브리타니아호(멜빌 선장)가 10월 14일 입항 — 반디멘스랜드와 포트잭슨 사이에서 대형 향유고래 떼를 봤다고 보고 | CHAPTER XIX (raw line 6395) |
| 1791년 | Sydney | 멜빌이 14일 출어 끝에 11월 10일 귀항 — 향유고래 수천 마리를 봤고 일곱 마리를 잡았으나 거친 파도로 배에 올리지 못함 | CHAPTER XIX (raw line 6402) |
| 1791년 | Sydney | 11월 11일 메리앤호가 16일 출어 끝에 귀항 — 남위 41도까지 내려갔으나 고래를 못 봤고 폭풍에 끓이는 솥이 떠내려갈 뻔함 | CHAPTER XIX (raw line 6420) |
| 1791년 | Sydney | 11월 22일 윌리엄앤앤호가 3주 넘게 나가 브로큰만에 기항했다 귀항 — 멜빌이 몫을 나눈 고래를 잡은 배, 날씨만 좋았으면 기름 50톤을 얻었으리라 주장 | CHAPTER XIX (raw line 6426) |
| 1791년 | Sydney | 12월 5일 두 배가 다시 출어했다가 16·17일 모든 포경선이 성과 없이 귀항 — 나쁜 날씨 때문이며 한 번 더 시도 후 북쪽 바다로 갈 생각 | CHAPTER XIX (raw line 6444) |