수에토니우스 황제전: 정사 사료. 다루는 해 기원전 84년 ~ 서기 96년, 사건 173건을 해 순서로 정리했습니다. 원문 라이선스와 출처 포함.
| 등급 | 정사 |
|---|---|
| 시점 | 내부 시점 |
| 다루는 해 | 기원전 84년 ~ 서기 96년 |
| 사건 수 | 사건 173건 · 지도에 놓은 165건 |
| 저자 | Gaius Suetonius Tranquillus |
| 원제 | De vita Caesarum |
지역 분포: 남유럽(이탈리아·그리스·이베리아·발칸) 134 · 서유럽(프랑스·브리튼·저지대·독일) 24 · 이집트·북아프리카 7 · 서아시아 7
| 해 | 장소 | 사건 | 원문 위치 |
|---|---|---|---|
| 기원전 84년 | Roma | 16세에 아버지를 여의고 킨나의 딸 코르넬리아와 혼인 | Julius 1 |
| 기원전 81년 | Nicomedia | 첫 종군을 아시아에서 치르고, 비티니아로 함대를 데리러 갔다가 니코메데스 궁정에 오래 머물러 추문이 남 | Julius 2 |
| 기원전 78년 | Roma | 킬리키아에서 잠깐 복무한 뒤 술라 사망 소식에 레피두스의 소요를 기대하며 서둘러 로마로 귀환 | Julius 3 |
| 기원전 75년 | Rhodos (settlement) | 로도스에 도착해 미트리다테스가 인근을 유린하자 아시아로 건너가 보조군을 모아 적을 몰아냄 | Julius 4 |
| 기원전 68년 | Gadeira | 재무관으로 속주를 순회하다 가데스 헤라클레스 신전에서 알렉산드로스 대왕 상을 보고 깊이 탄식 | Julius 7 |
| 기원전 66년 | Roma | 조영관 취임 며칠 전 크라수스·술라·아우트로니우스와 원로원 습격 음모에 연루됐다는 혐의를 받음 | Julius 9 |
| 기원전 65년 | Roma | 조영관으로 포룸과 부속 회랑을 꾸미고 카피톨리움까지 임시 회랑으로 장식 | Julius 10 |
| 기원전 63년 | Roma | 이집트 속주 획득 희망을 접고 막대한 뇌물로 대제관 선거에 출마 | Julius 13 |
| 기원전 63년 | Roma | 카틸리나 음모가 발각되자 엄벌론자들에게 후세의 비난을 상기시켜 집정관 당선자 실라누스가 제안을 완화하게 함 | Julius 14 |
| 기원전 63년 | Roma | 키케로와 안토니우스가 집정관이던 해 9월 23일 해 뜨기 직전 팔라티누스 구역에서 출생 | Augustus 5 (영역 Thomson 장 번호; 라틴 5장) |
| 기원전 60년 | Roma | 법무관 뒤 히스파니아 울테리오르를 배정받아 평정하고, 후임을 기다리지 않고 개선식과 집정관직을 구하러 서둘러 귀환 | Julius 18 |
| 기원전 60년 | Macedonia | 부친이 법무관 뒤 마케도니아 속주를 배정받아 베시족과 트라키아인을 큰 전투에서 격파 | Augustus 3 (영역 Thomson 장 번호; 라틴 3장) |
| 기원전 59년 | Roma | 비불루스와 함께 집정관에 당선 | Julius 19 |
| 기원전 59년 | Roma | 장인과 사위의 후원으로 개선 기회가 많은 갈리아를 택했고, 원로원이 갈리아 코마타까지 추가로 맡김 | Julius 22 |
| 기원전 55년 ~ 기원전 54년 | Rhenus (river) | 갈리아 총독 9년 동안 로마인 최초로 라인강에 다리를 놓고 건너편 게르만 부족을 여러 차례 격파 | Julius 25 |
| 기원전 55년 ~ 기원전 54년 | Britannia | 브리타니아 원정 — 함대가 폭풍에 거의 난파할 뻔함 | Julius 25 |
| 기원전 52년 | Gergovia? | 갈리아의 게르고비아에서 거의 패배할 위기를 겪음(25장이 열거한 위기 중 하나) | Julius 25 |
| 기원전 52년 | Roma | 클로디우스 살해로 공화정이 동요하자 원로원이 폼페이우스 단독 집정관을 의결 | Julius 26 |
| 기원전 50년 ~ 기원전 49년 | Ravenna | 원로원이 개입을 거절하자 갈리아 키살피나로 내려가 순회재판을 연 뒤 라벤나에 멈춤 | Julius 30 |
| 기원전 49년 | Rubico (river) | 호민관들이 쫓겨났다는 소식에 군을 앞서 보내고 은밀히 출발해 속주 경계 루비콘 강가에서 멈춤 | Julius 31 |
| 기원전 49년 | Rubico (river) | 병사들이 모여들자 나팔을 낚아채 강으로 달려가 진군 나팔을 불며 강을 건넘 — 내전 개시 | Julius 32 |
| 기원전 49년 | Corfinium | 수비대로 코르시니움을 지키던 도미티우스를 항복시킨 뒤 풀어줌 | Julius 34 |
| 기원전 49년 | Brundisium | 해안을 따라 브룬디시움으로 진군 — 집정관들과 폼페이우스가 달아난 곳 | Julius 34 |
| 기원전 49년 | Placentia | 폼페이우스가 아직 무장한 상태에서 제9군단을 플라켄티아에서 불명예 제대시킴 | Julius 69 |
| 기원전 48년 | Dyrr(h)achium | 내전 중 승패가 불투명했던 두 번 가운데 하나가 디라키움에서의 싸움 | Julius 36 |
| 기원전 48년 | Macedonia | 로마에서 돌아와 마케도니아로 건너가 폼페이우스를 거의 넉 달 동안 거대한 방벽으로 봉쇄 | Julius 35 |
| 기원전 48년 | Pharsalus | 파르살로스 전투에서 폼페이우스를 격파 | Julius 35 |
| 기원전 48년 ~ 기원전 47년 | Alexandria | 도주하는 폼페이우스를 알렉산드리아까지 쫓아가 그의 피살을 알게 되고, 시간과 장소가 불리한 상태로 프톨레마이오스 왕과의 위험한 전쟁에 휘말림 | Julius 35 |
| 기원전 48년 ~ 기원전 47년 | Alexandria | 클레오파트라와 새벽까지 연회를 즐기고 요트로 이집트를 거슬러 에티오피아까지 가려 했으나 군대가 따르지 않음 | Julius 52 |
| 기원전 48년 | Hellespont (strait) | 파르살로스 뒤 군을 아시아로 먼저 보내고 헬레스폰토스 해협을 나룻배로 건너다 반대편 카시우스의 군선 열 척을 만남 | Julius 63 |
| 기원전 47년 | Alexandria | 알렉산드리아 다리 공격 중 적의 기습으로 배에 몰렸다가 바다로 뛰어들어 헤엄쳐 탈출 | Julius 64 |
| 기원전 46년 | Roma | 여러 전쟁의 승리로 다섯 번 개선식 — 스키피오 격파 뒤 한 달에 네 번, 첫째이자 가장 화려한 것은 갈리아 개선식 | Julius 37 |
| 기원전 46년 | Roma | 오랫동안 어지러워진 달력을 바로잡음 | Julius 40 |
| 기원전 44년 | Roma | 루페르칼리아에서 집정관 안토니우스가 연단에서 거듭 왕관을 씌우자 그때마다 물리치고 카피톨리움 유피테르에게 보냄 | Julius 79 |
| 기원전 44년 | Roma | 자리에 앉자 공모자들이 인사하는 척 둘러서서 살해 — 시신을 티베리스에 끌어 던질 계획이었음 | Julius 82 |
| 기원전 44년 | Roma | 장례일을 공고하고 마르스 광장에 딸 율리아의 무덤 근처에 장작더미를 쌓아 장례를 치름 | Julius 84 |
| 기원전 44년 | Roma | 장례 직후 군중이 횃불을 들고 브루투스·카시우스 집으로 달려가고, 킨나를 잘못 알아보고 헬비우스 킨나를 살해 | Julius 85 |
| 기원전 44년 | Roma | 56세에 사망하여 신의 반열에 오름; 살해된 원로원 회의장은 폐쇄되고 3월 이데스를 부친살해일로 지정 | Julius 88 |
| 기원전 44년 | Roma | 카이사르 사후 아폴로니아에서 돌아와 로마에 들어설 때 맑은 하늘에서 해를 무지개처럼 둘러싼 둥근 띠가 나타남 허구 | Augustus 93 (영역 Thomson 장 번호; 라틴 8장) |
| 기원전 43년 | Mutina | 모데나 전쟁에서 집정관 히르티우스가 전사하고 판사도 곧 부상으로 죽자 그의 소행이라는 소문이 돎 | Augustus 11 (영역 Thomson 장 번호; 라틴 10장) |
| 기원전 43년 | Roma | 법정 연령 전에 군단을 로마 가까이에 진주시켜 집정관직을 요구하고 사절을 보냄 | Augustus 26 (영역 Thomson 장 번호; 라틴 3장) |
| 기원전 42년 | Krenides | 안토니우스·레피두스와 동맹해 필리피 전쟁을 두 번의 전투로 끝냄 — 첫 전투에서 진영에서 밀려 안토니우스 지휘 날개로 간신히 피신 | Augustus 13 (영역 Thomson 장 번호; 라틴 8장) |
| 기원전 42년 | Roma | 팔라티누스 구역에서 출생(대다수 사가의 설) — 폰디 출생설은 근거가 약하다고 함 | Tiberius 5 |
| 기원전 41년 ~ 기원전 40년 | Perusia | 새 소요를 일으킨 루키우스 안토니우스를 페루시아로 몰아 기근으로 항복시킴 | Augustus 14 (영역 Thomson 장 번호; 라틴 9장) |
| 기원전 41년 ~ 기원전 40년 | Sparta | 시칠리아와 아카이아를 거쳐 클라우디우스 가문의 보호를 받던 라케다이몬인에게 맡겨졌고, 밤길에 번진 불로 목숨이 위태로웠음 | Tiberius 6 |
| 기원전 37년 | Baiae | 시칠리아 전쟁은 함대가 여름에도 두 번 폭풍에 상해 길어졌고, 새 함대와 해방 노예 2만 명으로 노잡이를 채워 바이아이에 율리우스 항구를 만듦 | Augustus 16 (영역 Thomson 장 번호; 라틴 16장) |
| 기원전 35년 ~ 기원전 9년 | Dalmatia | 자신과 부장들이 칸타브리아·아퀴타니아·판노니아·달마티아와 일리리쿰 전역, 라이티아를 정복 | Augustus 21 (영역 Thomson 장 번호; 라틴 미발견장) |
| 기원전 31년 | Actium | 안토니우스와의 동맹이 끝내 깨지고, 악티움 앞바다 해전에서 그를 격파 — 해전은 늦은 시각까지 이어짐 | Augustus 17 (영역 Thomson 장 번호; 라틴 9장) |
| 기원전 30년 | Alexandria | 알렉산드로스 대왕의 석관과 시신을 꺼내 보고 「죽은 자가 아니라 왕을 보고 싶다」고 말함; 이집트를 속주로 삼고 운하 정비에 군대를 동원 | Augustus 18 (영역 Thomson 장 번호; 라틴 17장) |
| 기원전 29년 | Roma | 야누스 퀴리누스 신전을 세 번 닫아 평화를 세우고, 달마티아·악티움·알렉산드리아 승전으로 개선식을 치름 | Augustus 22 (영역 Thomson 장 번호; 라틴 6장) |
| 기원전 28년 ~ 기원전 2년 | Roma | 수도를 개조해 마르스 울토르 신전이 있는 포룸, 팔라티누스 아폴론 신전, 카피톨리움 유피테르 토난스 신전 등 많은 건물을 세움 | Augustus 29 (영역 Thomson 장 번호; 라틴 1장) |
| 기원전 27년 ~ 서기 14년 | Misenum | 속주별로 군단을 배치하고 미세눔과 라벤나에 함대를 두어 상·하해를 지키게 함 | Augustus 49 (영역 Thomson 장 번호; 라틴 49장) |
| 기원전 26년 ~ 기원전 25년 | Cantabria | 직접 치른 두 외국 전쟁 가운데 칸타브리아 전쟁에서 부상 | Augustus 20 (영역 Thomson 장 번호; 라틴 20장) |
| 기원전 25년 | Cantabria | 군사 호민관으로 첫 종군을 칸타브리아 전쟁에서 치름 | Tiberius 9 |
| 기원전 20년 | Armenia | 군을 이끌고 동방에 가서 아르메니아 왕국을 티그라네스에게 되돌려줌 | Tiberius 9 |
| 기원전 12년 | Roma | 레피두스가 살아 있는 동안은 빼앗지 못한 대제관직을 그가 죽자마자 차지함 | Augustus 31 (영역 Thomson 장 번호; 라틴 31장) |
| 기원전 10년 | Lugdunum | 리옹에서 출생 — 아우구스투스 제단이 그곳에 처음 봉헌된 바로 그날 | Claudius 2 |
| 기원전 6년 | Ostia | 오스티아에서 출발해 캄파니아 해안을 따라 가다 아우구스투스의 병환 소식에 잠시 멈춤 | Tiberius 11 |
| 기원전 6년 ~ 서기 2년 | Rhodos (settlement) | 로도스에 본의 아니게 머물며 어머니를 통해 아우구스투스의 부관 칭호만 겨우 얻고 의심받는 사인으로 섬 안쪽에서 은거 | Tiberius 12 |
| 기원전 3년 | Tarracina(e) | 메살라와 렌툴루스가 집정관이던 해에 출생 | Galba 4 |
| 기원전 2년 | Roma | 인민이 일시에 한마음으로 「국부」 칭호를 바치고, 원로원이 메살라를 시켜 공식 전달 | Augustus 58 (영역 Thomson 장 번호; 라틴 2장) |
| 기원전 2년 | Roma | 딸과 손녀 두 율리아의 방탕이 심해 둘 다 추방 | Augustus 63 (영역 Thomson 장 번호; 라틴 16장) |
| 2년 | Roma | 로도스에서 거의 8년을 보내고 로마로 귀환 | Tiberius 14 |
| 6년 ~ 9년 | Illyricum | 일리리쿰 반란 소식을 듣고 건너가 새 전쟁의 지휘를 맡음 | Tiberius 16 |
| 9년 | Germania | 독일에서 부장 롤리우스와 바루스 휘하로 두 번 패했고, 바루스 때는 3개 군단이 지휘관·부장·보조병과 함께 전멸 | Augustus 23 (영역 Thomson 장 번호; 라틴 19장) |
| 9년 | Germania | 바루스가 독일에서 3개 군단과 함께 몰살당함 — 일리리쿰 전쟁이 먼저 끝나 판노니아인과 게르만의 합세를 막았다고 평가 | Tiberius 17 |
| 9년 | Reate | 사비니 땅 레아테와 팔라크리네 사이에서 출생(영역은 11월 27일, 통설 11월 17일) | Vespasian 2 |
| 11년 ~ 12년 | Germania | 이듬해 다시 독일로 가 바루스의 패인이 지휘관의 경솔함이라 보고 모든 일을 참모 조언에 따라 처리 | Tiberius 18 |
| 12년 | Roma | 독일에서 2년 뒤 돌아와 미뤄둔 개선식을 부장들과 함께 치르고, 판노니아 족장 바토를 라벤나로 보냄 | Tiberius 20 |
| 12년 | Antium | 게르마니쿠스와 폰테이우스 카피토가 집정관이던 해에 출생 — 출생지는 여러 곳이 주장해 불확실 | Caligula 8 |
| 13년 | Roma | 사망 1년 4개월 전 4월 3일 루키우스 플란쿠스·가이우스 실리우스 집정관 해에 유언장을 작성 | Augustus 99 (영역 Thomson 장 번호; 라틴 7장) |
| 14년 | Beneventum | 티베리우스를 일리리쿰으로 보내며 베네벤툼까지 함께 가려 했으나 소송 청탁에 붙들림 | Augustus 95 (영역 Thomson 장 번호; 라틴 97장) |
| 14년 | Nola | 아버지 옥타비우스가 숨진 같은 방에서 사망; 원로원이 성대한 장례 절차를 논의 | Augustus 98 (영역 Thomson 장 번호; 라틴 38장) |
| 14년 | Roma | 호민관 권한으로 원로원을 소집해 슬픈 연설을 시작하다 깊이 한숨짓고 말을 잇지 못하는 시늉을 함 | Tiberius 23 |
| 14년 ~ 16년 | Germania | 게르마니쿠스가 독일 주둔군을 바로잡아 반란을 가라앉히고 적을 격파 | Caligula 1 |
| 14년 ~ 15년 | Germania | 군영에서 병사 차림으로 자라 「칼리굴라」라는 별명을 얻었고, 아우구스투스 사후 반란 때 그를 보기만 해도 병사들의 분노가 가라앉음 | Caligula 9 |
| 18년 | Syria | 아버지를 따라 시리아 원정에 동행 | Caligula 10 |
| 19년 | Roma | 외국 종교와 이집트·유대 의식을 금하고 의복과 제기를 불사르게 하며 유대 청년들을 풍토병 지역 속주로 보냄 | Tiberius 36 |
| 19년 | Antiochia | 티베리우스의 계략과 피소의 손을 빌려 제거됐다는 견해가 널리 퍼졌고, 피소는 로마에서 사형 선고를 받음 | Caligula 2 |
| 26년 | Tarracina(e) | 두 아들(게르마니쿠스는 시리아, 드루수스는 로마에서) 상실 후 캄파니아로 물러나, 테라키나 부근 「동굴」 별장 만찬 중 큰 돌이 떨어져 손님과 시종 여럿이 죽음 | Tiberius 39 |
| 26년 ~ 27년 | Capreae | 캄파니아를 돌고 카푸아 카피톨리움과 놀라 아우구스투스 신전을 봉헌한 뒤 카프리로 은거 | Tiberius 40 |
| 27년 | Fidenae | 피데나이 원형극장 붕괴로 2만 명 이상이 죽자 로마 인민이 티베리우스의 귀환을 크게 요구 | Tiberius 40 |
| 29년 | Pandataria (island) | 며느리 아그리피나를 판다테리아 섬으로 추방 | Tiberius 53 |
| 31년 | Roma | 세야누스의 음모를 알고도 곁에서 떼어놓으려 그를 자신의 다섯 번째 집정관 동료로 삼음 | Tiberius 65 |
| 32년 | 카밀루스 아룬티우스와 도미티우스 아이노바르부스가 집정관이던 해 4월 28일에 출생 | Otho 2 | |
| 35년 | Cyrene | 재무관으로 크레타와 키레네를 추첨으로 배정받음 | Vespasian 2 |
| 37년 | Misenum | 폭풍과 병세로 지체하다 한때 루쿨루스 소유였던 별장에서 78세, 재위 23년에 사망 | Tiberius 73 |
| 37년 | Capreae | 죽기 며칠 전 카프리의 파로스 등대가 지진으로 무너졌고, 미세눔에서는 꺼진 숯불이 되살아남 | Tiberius 74 |
| 37년 | Roma | 사망 소식에 사람들이 「티베리우스를 티베리스로!」 외치며 거리를 뛰어다님 | Tiberius 75 |
| 37년 | Roma | 로마에 입성하자 원로원과 인민이 함께 환호하고 원로원 회의장에 난입해 티베리우스의 유언(다른 손자를 공동상속인으로 지정)을 무효화 | Caligula 14 |
| 37년 | Pandataria (island) | 티베리우스를 성대히 장사 지낸 뒤 판다테리아와 폰티아 섬으로 건너가 어머니와 형의 유골을 가져옴 | Caligula 15 |
| 37년 | Antium | 안티움에서 티베리우스 사후 9개월째 해가 뜨며 햇살이 닿는 순간 출생 | Nero 6 |
| 39년 | Baiae | 배다리를 놓고 이틀 동안 말을 타고 오가며 행렬(19장의 새 구경거리) | Caligula 19 |
| 39년 | Mevania | 클리툼누스 강과 숲을 보러 가던 메바니아 길에서 갑자기 군단을 소집하고 가혹하게 징집하며 북으로 진군 | Caligula 43 |
| 39년 ~ 40년 | Rhenus (river) | 게르만 호위병 몇 명을 라인 건너편에 숨겨 두었다가 식후 적이 나타났다고 보고하게 하는 연극 전쟁을 벌임 | Caligula 45 |
| 39년 ~ 41년 | Roma | 12월 30일(1월 칼렌다이 3일 전) 출생 | Titus 1 |
| 40년 | Lugdunum | 시칠리아에서 공연, 시라쿠사의 그리스 경기, 갈리아 리옹의 연극과 웅변 경연을 개최 | Caligula 20 |
| 40년 | 대양 해안에 군을 도열시키고 투석기를 세운 채 진짜 전쟁을 하는 듯 보이게 함 | Caligula 46 | |
| 40년 | Roma | 귀환 길에 원로원 사절이 서둘러 돌아오라 청하자 개선식을 포기하거나 미루고 생일에 오바티오(소개선식)로 입성; 넉 달 안에 살해됨 | Caligula 49 |
| 41년 | Roma | 정오 직후 소년들과 이야기하는 사이 카이레아가 뒤에서 칼로 내리치고 호민관 코르넬리우스 사비누스 등이 가슴을 찔러 살해 | Caligula 58 |
| 41년 | Roma | 음모자들이 접근을 막은 가운데 헤르마이움이라는 방으로 물러났다가 50세에 뜻밖에 제위에 오름 | Claudius 10 |
| 42년 | Dalmatia | 개인과 파벌의 음모가 이어지다 마침내 내전으로 정권이 흔들림 | Claudius 13 |
| 42년 ~ 54년 | Ostia | 오스티아에 항구를 짓고 알렉산드리아 파로스를 본뜬 높은 탑을 말뚝 위에 세워 밤에 불을 켬 | Claudius 20 |
| 43년 | Massalia | 마살리아에서 육로로 게소리아쿰까지 감 | Claudius 17 |
| 43년 | Gesoriacum | 게소리아쿰에서 브리타니아로 건너감 | Claudius 17 |
| 43년 | Britannia | 브리타니아로 건너가 섬 일부가 항복해 옴(17장 요약) | Claudius 17 |
| 43년 ~ 47년 | Britannia | 클라우디우스 때 게르마니아에서 군단을 맡고 브리타니아로 옮겨 플라우티우스와 클라우디우스 휘하에서 30회 전투를 치르고 개선 장식을 받음 | Vespasian 4 |
| 45년 ~ 46년 | Africa (region) | 프로콘술로 2년 동안 아프리카를 다스리며 내분과 이민족 소동으로 어지러운 속주의 질서를 회복 | Galba 7 |
| 48년 | Roma | 메살리나가 죽은 직후 식탁에 앉아 「황후는 왜 안 오느냐」고 물음 | Claudius 39 |
| 50년 | Roma | 11세에 클라우디우스에게 입양돼 원로원 의원이 된 세네카에게 교육받음 | Nero 7 |
| 51년 | Roma | 여러 해 흉작이 이어진 곡물 부족기에 포룸 한복판에서 군중에게 욕설과 빵 조각 세례를 받음 | Claudius 19 |
| 51년 | Roma | 10월 24일 로마 6구에서 출생 — 아버지는 집정관 당선자 | Domitian 1 |
| 52년 | Judaea | 해방노예 펠릭스를 유대 속주 총독으로 임명 | Claudius 28 |
| 54년 | Roma | 64세, 재위 14년에 사망 — 후계 정리가 끝날 때까지 죽음을 숨김 | Claudius 45 |
| 54년 | Roma | 클라우디우스 사망이 알려지자 근위 대대로 나가 궁 계단에서 병사들에게 황제로 환호받고 가마로 병영에 실려 감 | Nero 8 |
| 54년 | Roma | 클라우디우스를 성대히 장사 지내고 직접 추도사를 읽은 뒤 신격화 | Nero 9 |
| 57년 ~ 61년 | Germania | 군사 호민관으로 게르마니아와 브리타니아에서 활동하며 많은 동상과 명예 비문을 받음 | Titus 4 |
| 58년 ~ 68년 | Lusitania | 재무관 신분으로 10년간 속주를 절제와 정의로 다스림 | Otho 3 |
| 60년 | Col. Tarraco | 푼디에서 지내던 중 히스파니아 타라코넨시스 속주를 배정받아 부임 | Galba 8 |
| 61년 | Britannia | 브리타니아의 큰 재난 — 로마인 주요 도시 두 곳이 빼앗김 | Nero 39 |
| 64년 | Pontus | 영토 확장 야심이 없었고, 폴레모가 폰토스 왕국을 넘기자 속주로 삼고 코티우스 사후 알프스도 속주로 만듦 | Nero 18 |
| 64년 | Parthenope | 극장이 지진으로 흔들리는데도 노래 한 곡을 끝낼 때까지 멈추지 않음 | Nero 20 |
| 64년 | Roma | 낡은 건물과 좁은 거리가 싫다며 도시에 공공연히 불을 놓음 | Nero 38 |
| 65년 | Roma | 한 가을에 리비티나 신전 장부에 3만 명이 기록된 역병 | Nero 39 |
| 66년 | Roma | 티리다테스의 로마 입성 행렬 — 포룸에 대대가 정렬한 가운데 네로가 연단 위 곡의에 앉아 왕의 청에 따라 터번을 벗겨 관을 씌움 | Nero 13 |
| 66년 ~ 67년 | Achaia | 그리스인만이 음악의 귀를 가졌다며 지체 없이 그리스 여행길에 오름 | Nero 22 |
| 67년 | Achaia | 그리스 속주 전체를 자유국으로 선포하고 경기 심판들에게 로마 시민권과 거액을 하사 | Nero 24 |
| 68년 | Parthenope | 그리스에서 돌아와 처음 무대에 선 나폴리에 성벽을 허문 틈으로 흰 말이 끄는 전차를 타고 입성 | Nero 25 |
| 68년 | Gallia | 네로를 14년 가까이 참던 세상이 등을 돌렸고, 갈리아 총독 율리우스 빈덱스가 가장 먼저 반란을 일으킴 | Nero 40 |
| 68년 | Hispania | 갈바와 에스파냐인이 반기를 들었다는 소식을 받음 | Nero 42 |
| 68년 | Roma | 모든 군대가 등을 돌렸다는 소식에 식탁을 뒤엎고 세르빌리우스 정원으로 가 독약을 챙기고 해방노예를 오스티아로 보내 함대 준비를 명함 | Nero 47 |
| 68년 | Roma | 자기 몸 크기의 구덩이를 파라 명하고 단검 두 자루의 날을 살피며 주저함 | Nero 49 |
| 68년 | Roma | 재위를 끝낸 날이 옥타비아를 죽인 날과 같았음 | Nero 57 |
| 68년 | Clunia | 재판정에 네로가 처형한 자들의 상을 세우고 시국을 한탄하다 만장일치로 황제로 환호받았으나 스스로는 「원로원과 로마 인민의 부관」이라 선언 | Galba 10 |
| 68년 | Roma | 빈덱스의 죽음에 낙담해 자살까지 생각했으나, 네로가 죽고 모두가 충성 서약을 했다는 소식에 부관 칭호를 버리고 카이사르를 칭하며 로마로 진군 | Galba 11 |
| 68년 ~ 69년 | Roma | 기회가 오자 갈바의 거사에 가담했고, 황제 자리를 노려 갈바를 만찬에 초대할 때마다 호위 대대 병사 모두에게 금화를 나눠줌 | Otho 4 |
| 68년 | Germania | 갈바가 뜻밖에 그를 하게르마니아로 보냄 — 먹는 것밖에 모르는 자는 두려울 것 없다는 이유 | Vitellius 7 |
| 69년 | Germania | 상게르마니아 군대가 빈덱스 반란 진압의 보상을 받지 못했다며 격분해 근위대에 사절을 보냄 | Galba 16 |
| 69년 | Roma | 자식이 없어 업신여김받는다 여겨 젊은 귀족 피소를 아들이라 부르며 병영에서 입양했으나 하사금은 언급하지 않아 오토에게 기회를 줌 | Galba 17 |
| 69년 | Roma | 피살 전날 아침 제사 때 점쟁이가 암살자가 가까이 있다고 거듭 경고했으나 궁 안에 머물러 군단병 경비만 세움 | Galba 19 |
| 69년 | Roma | 73세, 재위 7개월에 살해 — 원로원이 살해된 포룸 자리의 해군 기둥 위에 동상을 세우라 했으나 베스파시아누스가 취소 | Galba 23 |
| 69년 | Roma | 피소가 떠나자마자 병영을 장악하고 궁에서 만찬 중인 갈바를 치려 했는데, 가이우스 피살 때와 네로 이탈 때 근무했던 같은 대대가 이번에도 경비 중이었음 | Otho 6 |
| 69년 | Roma | 저녁 무렵 원로원에 들어가 길에서 붙잡혀 강제로 추대됐다고 짧게 연설 | Otho 7 |
| 69년 | Germania | 독일 주둔군이 비텔리우스를 황제로 서약 — 전쟁이 불가피해지고 근위대가 원로원 의원들을 거의 해칠 뻔함 | Otho 8 |
| 69년 | Bedriacum | 전쟁을 끌자는 의견이 우세했지만 조급하게 결전을 택함 — 베드리아쿰 전투(다음 장에서 아버지 수에토니우스 렌니스가 참전했다고 증언) | Otho 9 |
| 69년 | Brixellum | 자결 직전 병영의 큰 소란 때문에 잠시 미뤘다가 끝내 자결 — 병사들이 시신의 손발에 입맞추고 눈물을 쏟음 | Otho 11 |
| 69년 | Germania | 병영에 도착해 청을 모두 들어주고 처벌받은 자를 사면해 환심을 사고, 상게르마니아 군대의 추대를 받아들임 | Vitellius 8 |
| 69년 | Gallia | 갈리아에서 베드리아쿰 승리와 오토의 죽음을 듣고 한마디 포고로 근위대 전체를 해산 | Vitellius 10 |
| 69년 | Roma | 나팔을 울리며 장군 외투에 검 차림으로 기치와 깃발을 앞세우고 로마에 입성, 알리아 패전일에 대제관직을 취함 | Vitellius 11 |
| 69년 | Moesia | 재위 여덟째 달에 모이시아·판노니아 군이 이반하고 바다 건너 유대·시리아 군도 베스파시아누스에게 서약 | Vitellius 15 |
| 69년 | Roma | 작은 가마에 빵 굽는 자와 요리사 둘만 데리고 아벤티누스 언덕의 아버지 집으로 몰래 빠져나가 캄파니아로 달아나려 함 | Vitellius 16 |
| 69년 | Roma | 적 선봉이 궁을 수색하는 가운데 스칼라이 게모니아이에서 서서히 고문당해 죽고 갈고리로 티베리스에 끌려 던져짐 | Vitellius 17 |
| 69년 | Moesia | 모이시아군에서 오토 지원차 파견된 2천 병력이 행군 중 오토의 패사 소식을 듣고도 행군을 계속 | Vespasian 6 |
| 69년 ~ 70년 | Alexandria | 내전에 돌입해 장군과 군을 이탈리아로 보내고 자신은 이집트의 열쇠 알렉산드리아로 건너감 | Vespasian 7 |
| 69년 | Cremona | 비텔리우스 군이 크레모나에서 패하고 비텔리우스가 로마에서 죽었다는 편지가 도착 | Vespasian 7 |
| 69년 | (Nea) Paphos | 갈바에게 축하하러 가던 중 파포스 아프로디테 신탁에 항해를 묻고 제위를 얻으리라는 확답을 받음 | Titus 5 |
| 69년 | Roma | 비텔리우스와의 전쟁에서 숙부 사비누스와 일부 병력과 함께 카피톨리움으로 피신했다가 신전이 불타자 밤새 신전지기 곁에 숨음 | Domitian 1 |
| 71년 | Roma | 로마로 돌아와 유대 승전 개선식을 치르고 집정관을 여덟 번 더 지냄; 승전·패전 양쪽 병사의 방종과 속주 혼란을 수습 | Vespasian 8 |
| 71년 ~ 75년 | Roma | 포룸 곁 평화 신전과 아그리피나가 시작했다가 거의 허물어진 카일리우스 언덕의 클라우디우스 신전을 새로 지음 | Vespasian 9 |
| 71년 | Roma | 아버지와 함께 개선식을 치르고 감찰관·호민관직과 일곱 번의 집정관을 공동으로 지냄 | Titus 6 |
| 79년 | Aquae Cutiliae | 아홉 번째 집정관 때 캄파니아에서 병이 나 쿠틸리아이 별장으로 가서 설사로 쓰러지며 「황제는 선 채 죽어야 한다」며 일어서려다 사망 | Vespasian 24 |
| 79년 | Vesuvius | 재위 중의 참사: 캄파니아의 베수비오 분화 | Titus 8 |
| 80년 | Roma | 원형경기장을 봉헌하고 서둘러 지은 목욕장을 개관 | Titus 7 |
| 80년 | Roma | 재위 중의 참사: 로마의 대화재 | Titus 8 |
| 80년 | Roma | 재위 중의 참사: 역병 | Titus 8 |
| 81년 | Aquae Cutiliae | 아버지가 죽은 바로 그 별장에서 9월 이데스에 사망 — 소식에 사람들이 가까운 친척을 잃은 듯 슬퍼함 | Titus 11 |
| 82년 | Roma | 화재로 파괴된 많은 건물과 두 번째로 불탄 카피톨리움을 재건하고 유피테르 쿠스토스 신전·네르바 포룸 등을 세움 | Domitian 5 |
| 83년 | Germania | 여러 원정 가운데 하나는 독일 방면 — 필요와 선택에서 나온 원정들(6장) | Domitian 6 |
| 92년 | Roma | 포도주는 넘치고 곡물은 모자란다며 포도 신규 식재를 금하는 포고를 냄 | Domitian 7 |
| 95년 | Roma | 사촌 플라비우스 클레멘스를 사소한 의심으로 집정관 임기 직후 처형 | Domitian 15 |
| 96년 | Roma | 죽기 전날 독일에서 온 점쟁이가 번개를 풀이해 정권 교체를 예언하자 재판해 처형하고 침실로 물러남 | Domitian 16 |
| 96년 | Roma | 음모자들이 목욕 중 칠지 만찬 중 칠지 망설이자 도미틸라의 집사 스테파누스가 조언과 협력을 제안 | Domitian 17 |
| 96년 | Roma | 민중은 거의 무관심했으나 병사들은 분노해 신격화를 요구하고 암살 가담자 처벌을 끈질기게 요구 | Domitian 23 |
원문·영역(Alexander Thomson): Perseus Digital Library, Tufts University, CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 대목 나누기·정리: 이 프로젝트
CC-BY-SA 4.0 (Perseus) / PD 번역(1929 이전) / Perseus 편집 CC-BY-SA 4.0
https://github.com/PerseusDL (Perseus Digital Library, Tufts University)