카람진 「러시아 국가사」: 기록 사료. 다루는 해 882년 ~ 1611년, 사건 137건을 해 순서로 정리했습니다. 원문 라이선스와 출처 포함.
| 등급 | 기록 |
|---|---|
| 시점 | 내부 시점 |
| 다루는 해 | 882년 ~ 1611년 |
| 사건 수 | 사건 137건 · 지도에 놓은 102건 |
| 저자 | Николай Михайлович Карамзин |
| 원제 | История государства Российского |
지역 분포: 동유럽·러시아 135 · 서아시아 2
| 해 | 장소 | 사건 | 원문 위치 |
|---|---|---|---|
| 882년 | Liubech | 올레그가 스몰렌스크를 보야르에게 맡기고 세베랴네 땅에 들어가 드네프르 강변의 옛 도시 류베치를 점령함 | 제1권 V장 |
| 883년 | 올레그가 프리퍄티 강가 숲에서 맞선 드레블랴인을 이김 (장소는 강·숲이라 점으로 못 찍음) | 제1권 V장 | |
| 884년 | Kyiv | 올레그 군이 드네스트르·부크 강변에 있는 사이 헝가리계 유목민(우그리)의 진영이 새 수도 키예프 성벽 앞에 나타남 | 제1권 V장 |
| 911년 | Istanbul | 올레그가 그리스와 평화를 굳히려 사절을 차르그라드(콘스탄티노폴리스)로 보내 제국과 조약을 맺게 함 | 제1권 V장 |
| 941년 | Istanbul | 이고리의 그리스 원정(941)을 비잔틴 사가뿐 아니라 아랍 엘마킨·크레모나 주교 리우트프란드도 전한다고 카람진이 정리함 | 제1권 VI장 |
| 944년 | 이고리-그리스 조약 조항 — 그리스도교인과 루시인 사이 살인은 보복으로 처벌하고 나머지는 앞선 조약 3조와 같음 | 제1권 VI장 | |
| 945년 | 이고리를 죽인 드레블랴인이 어린 스뱌토슬라프를 얕보고 키예프 지배를 노려 자기 공(마르)에게 과부 올가와 혼인하라 함 | 제1권 VII장 | |
| 946년 | Kyiv | 전설을 걷어낸 사실은 올가가 키예프에서 드레블랴 사절을 죽였다는 것뿐이라고 카람진이 봄 | 제1권 VII장 |
| 968년 | Kyiv | 풀려난 키예프인이 스뱌토슬라프에게 사자를 보내 남의 땅을 얻으려 제 땅을 버리느냐고 항의함 (페체네그 포위 직후) | 제1권 VII장 |
| 970년 | 스뱌토슬라프가 아들 블라디미르와 도브리냐를 노브고로드로 보내고 곧바로 불가리아로 향해 두 번째 정복에 나섬 (불가리아 도시명 미상) | 제1권 VII장 | |
| 971년 | 칼로키르가 불가리아 수도(페레야슬라베츠)가 포위되었음을 알리려 도망쳤다고 그리스 사가가 전함 | 제1권 VII장 | |
| 985년 | 블라디미르가 불가르인과 평화를 맺고 불가르인이 맹세로 우호를 약속함 | 제1권 IX장 | |
| 988년 | Kyiv | 헤르손 대주교에게 가르침을 받은 블라디미르가 서둘러 키예프로 돌아가 백성에게 세례의 빛을 비추려 함 | 제1권 IX장 |
| 1030년 | Tartu | 야로슬라프가 1030년 추디를 다시 정복하고 유리예프(오늘의 데르프트)를 세움 | 제2권 II장 |
| 1039년 | Kyiv | 네스토르에 따르면 대주교 페오펨프트가 1039년 블라디미르가 세운 성모 교회를 다시 봉헌함 | 제2권 II장 |
| 1078년 | Smolensk | 폴로츠크 공이 스몰렌스크를 포위해 불태움, 블라디미르가 체르니고프 기병으로 달려갔으나 연기 나는 잿더미만 봄 | 제2권 V장 |
| 1093년 | Volodymyr-Volynskyi | 다비드 이고레비치가 체르벤을 빼앗고 블라디미르(볼린)를 기습 포위, 대공 아들 므스티슬라프가 버팀 | 제2권 VI장 |
| 1101년 | Polotsk | 야로슬라프 가문의 숙적 폴로츠크 공 프세슬라프가 1101년 죽고 막내아들 다비드가 연합군 진영으로 감 | 제2권 VI장 |
| 1113년 | 블라디미르가 사위 피살을 갚거나 외손자 바실리의 몫인 레오가 빼앗은 도시를 지키려 도나우로 총독 이오안 보이티시치를 보냄 | 제2권 VII장 | |
| 1114년 | Staraya Ladoga | 므스티슬라프가 1114년 노브고로드 성곽을 넓히고 시장 파벨이 라도가에 석성을 쌓기 시작함 | 제2권 VII장 |
| 1125년 | Kyiv | 블라디미르 모노마흐가 수도에서 13년 통치 뒤 1125년 5월 19일 73세로 사망 | 제2권 VII장 |
| 1153년 | Novhorod-Siverskyi | 늦가을 이쟈슬라프가 겨울을 기다려 노브고로드 세베르스키를 포위하다 스뱌토슬라프 올고비치와 강화함 | 제2권 XII장 |
| 1154년 | Kyiv | 대공 서거 소식에 체르니고프의 이쟈슬라프가 배로 키예프에 와 조문하려 했으나 뱌체슬라프와 보야르가 속셈을 경계함 | 제2권 XIII장 |
| 1157년 | Kyiv | 키예프인이 죽은 대공(게오르기)을 미워해 적 이쟈슬라프 다비도비치에게 와서 평화롭게 통치하라고 전함 | 제2권 XV장 |
| 1159년 | Minsk | 폴로츠크 로그볼로드가 키예프 대공의 보호를 구하며 민스크를 포위, 6주 뒤 강화로 바실코비치 형제를 풀어줌 | 제2권 XVI장 |
| 1159년 | Staraya Ladoga | 핀란드를 차지한 스웨덴군이 배로 볼호프 하구에 와 라도가를 노렸으나 노브고로드인이 이김 | 제2권 XVI장 |
| 1167년 | Staraya Russa | 노브고로드 시장 야쿤이 스뱌토슬라프를 루사에서 물러나게 했고 공은 큰 군을 갖고도 싸우지 않음 | 제2권 XVII장 |
| 1167년 | Toropets | 젊은 공이 복수하러 폴로츠크 땅 일부를 황폐화하고 스몰렌스크령 토로페츠를 불태우고 주민을 잡아감 | 제2권 XVII장 |
| 1176년 | Pskov | 에스토니아인이 1176년 프스코프를 포위했다는 소식에 공이 며칠 만에 2만 병력을 모아 싸우려 함 | 제3권 III장 |
| 1176년 | Kolomna | 프세볼로드가 콜롬나에서 스뱌토슬라프의 아들 글레프를 사로잡고 오카 강변에서 로만의 전위를 깨고 보리소프를 점령, 랴잔을 포위함 | 제3권 III장 |
| 1200년 | Ikšķile | 블라디미르 공이 리보니아에 선전포고해 익스쿨을 포위했으나 1200년 키르홀름은 끝내 못 빼앗음 | 제3권 III장 |
| 1219년 | Staraya Russa | 루사 시장이 리투아니아인과 싸웠으나 지고, 리투아니아군은 말을 약탈해 돌아감 | 제3권 VI장 |
| 1224년 | 몽골군이 만리장성 안에서 90개 도시를 점령하고 중국 대군을 깼다고 카람진이 서술함 (루시 밖 사건) | 제3권 VIII장 | |
| 1224년 | 므스티슬라프가 칼카 강 왼쪽에 진을 치고 폴로베츠 야룬과 다니일의 루시 군을 앞세움 (칼카 전투, 카람진은 1224로 둠) | 제3권 VIII장 | |
| 1227년 | 칭기즈칸이 탕구트를 완전히 복속시키고 돌아와 1227년 사망, 후계자를 지명함 | 제3권 VIII장 | |
| 1229년 | 1229년 야이크 강변에서 몽골에 쫓긴 폴로베츠 등이 불가리아(볼가)로 도망해 옴 | 제3권 VIII장 | |
| 1232년 | Smolensk | 스뱌토슬라프가 폴로츠크군을 이끌고 1232년 스몰렌스크를 점령하고 시민을 무자비하게 죽임 | 제3권 VIII장 |
| 1233년 | Izborsk | 망명한 반역자들이 오덴페의 야로슬라프에게 가 리보니아 기사단의 도움으로 이즈보르스크를 차지함 | 제3권 VIII장 |
| 1237년 | Bolgar | 바투가 1237년 가을 불가르 수도를 불태우고 (재 한 줌으로 만들었다고 서술) | 제3권 VIII장 |
| 1239년 | Chernihiv | 오래 승패가 불분명했던 싸움 끝에 타타르가 체르니고프를 불태우고 쉬러 글루호프를 거쳐 돈으로 물러남, 포로 주교 포르피리를 풀어줌 | 제4권 I장 |
| 1252년 | Pereslavl’-Zalesskiy | 타타르 장수 네브류이 등이 1252년 7월 24일 페레야슬라블 근처에서 안드레이 공을 따라잡아 깸 | 제4권 II장 |
| 1266년 | Pskov | 미디보그의 친척 도브몬트가 고국을 떠나 프스코프에서 세례를 받고 큰 신망을 얻음 | 제4권 III장 |
| 1269년 | Pskov | 리보니아 기사단장이 배와 기병으로 프스코프 영내에 들어와 이즈보르스크를 불태우고 프스코프를 포위함 | 제4권 III장 |
| 1276년 | 루시 공들이 다게스탄 남부의 알란 도시 데댜코프를 정복·방화하고 전리품·포로를 얻어 칸의 호감을 얻음 (좌표 짐작 안 함) | 제4권 V장 | |
| 1280년 | 갈리시아의 레프 다닐로비치가 폴란드군과 싸운 1280년 전투를 드루고시를 인용해 서술 | 제4권 V장 | |
| 1287년 | Kraków | 1287년 노가이와 텔레부가가 새 군대로 비스와 강변에 나타나자 레셰크 공이 크라쿠프에서 도망함 | 제4권 V장 |
| 1299년 | Pskov | 리보니아 기사단이 1299년 갑자기 프스코프를 포위하고 수도원을 약탈함 | 제4권 VI장 |
| 1314년 | Staraya Ladoga | 스웨덴군이 1314년 라도가를 불태웠고 카렐리야인은 스웨덴군을 케스홀름에 들여 많은 루시인을 죽임 | 제4권 VII장 |
| 1322년 | Vyborg | 게오르기가 공성포 6문으로 비보르크를 8월 12일부터 9월 11일까지 쳤으나 성공 못 함 | 제4권 VIII장 |
| 1337년 | Vyborg | 1337년 스웨덴이 평화를 깨고 비보르크에 반란 카렐리야인을 숨겨 주어 라도가·노브고로드 상인 살해를 도움 | 제4권 IX장 |
| 1341년 | Mozhaysk | 비텝스크 공 올게르드(게디민의 아들)가 모자이스크를 포위, 시메온은 군을 해산한 직후였음 | 제4권 X장 |
| 1343년 | Tallinn | 1343년 에스토니아 전역 봉기로 덴마크·독일인을 죽이고 레벨(탈린)을 포위, 에젤 요새를 점령함 | 제4권 X장 |
| 1346년 | Porkhov | 올게르드가 1346년 셸론 지방에 들어가 오포카·루가 강변을 정복하고 포르호프에서 300루블을 받음 | 제4권 X장 |
| 1347년 | Velikiy Novgorod | 올게르드가 노브고로드의 굴복에 만족해 1347년 평화에 동의, 독일 기사단과 싸우러 감 | 제4권 X장 |
| 1353년 | Velikiy Novgorod | 1353년 슬라브노 구역 시민이 시장 안드레얀을 버리고 무장해 야로슬라프 궁정으로 몰려가 다른 시민을 쫓아냄 | 제4권 XI장 |
| 1359년 | Mscislau | 스몰렌스크 공 이오안 알렉산드로비치가 죽자 (문장 속 '그')가 므스티슬라블과 르제프를 점령함 (주어 이름 문장에 없음) | 제4권 XII장 |
| 1363년 | 1363년 시니예 보디(포돌리야)와 드네프르 하구의 몽골 세 오르다를 깨고 타브리다까지 추격, 헤르손을 황폐화 (주어가 문장에 없음) | 제5권 I장 | |
| 1367년 | Moscow | 목조 방어가 믿을 수 없다고 본 대공이 아우 블라디미르 안드레예비치 등과 의논해 모스크바 방비를 석조로 바꾸기로 함 | 제5권 I장 |
| 1370년 | Moscow | 리투아니아군이 8일간 주변을 황폐화하고 교외를 불태웠으나 크렘린은 치지 못함, 드미트리가 지휘 | 제5권 I장 |
| 1372년 | Dmitrov | 케스투티스가 교외를 태우고 포위를 풀어 미하일군과 합류, 미하일은 드미트로프 주변 마을을 황폐화함 | 제5권 I장 |
| 1372년 | 트베리군이 수와 용기로 싸움을 갈랐고 노브고로드 총독 알렉산드르 아바쿠모비치가 첫 충돌에서 전사 | 제5권 I장 | |
| 1376년 | Kazan | 칸이 카잔(솥·황금바닥이라는 뜻)을 세우고 불가르·체레미스 등을 이주시킴 | 제5권 I장 |
| 1377년 | 올게르드가 1377년 사망, 아내 설득으로 스키마 수도자가 되어 알렉산드르라는 세례명을 받음 | 제5권 I장 | |
| 1378년 | Ryazan’ | 자기 군이 전멸한 소식에 분노한 마마이가 새 군을 모아 랴잔으로 급진해 공이 달아남 | 제5권 I장 |
| 1380년 | 블라디미르 공이 영웅으로서 승리를 마무리하고 시신 위에서 검은 깃발 아래 진격 나팔을 불게 함 (쿨리코보 벌판 뒤) | 제5권 I장 | |
| 1382년 | Moscow | 사흘간 싸움, 공성 무기가 없는 적이 성을 힘으로 빼앗으려 했으나 피해가 더 컸다고 서술 (도시명은 앞뒤 문맥으로 추정) | 제5권 I장 |
| 1399년 | Nizhniy Novgorod | 예이탁 왕자와 시메온이 니즈니를 공격해 1399년 속임수로 점령했으나 병력 1천 남짓이라 지키지 못함 | 제5권 II장 |
| 1402년 | Pskov | 1402년 독일 기사단이 비토프트·스비드리가일로와 조약을 맺고 프스코프를 합병하려 함 | 제5권 II장 |
| 1416년 | Kyiv | 1416년 리투아니아를 황폐화, 키예프 성은 못 빼앗았으나 페체르스카 수도원 등 교회를 약탈·방화함 | 제5권 II장 |
| 1422년 | Golub-Dobrzyń | 1422년 골루브(쿨름) 포위에 비토프트 편으로 모스크바·트베리 부대가 참전 | 제5권 II장 |
| 1433년 | 1433년 4월 25일 모스크바 20베르스트 밖 클랴지마 강에서 대공이 적을 만나 세력을 보고 도주 (강가라 도시 좌표 없음) | 제5권 III장 | |
| 1434년 | 유리가 벨로오제로에서 병력을 모으고 바트카인과 세 아들을 데려 로스토프 경계에서 결정적 승리를 거둠 (장소는 지역 서술이라 추정) | 제5권 III장 | |
| 1434년 | 유리가 1434년 6월 6일 갑자기 죽고, 유서에서 세습 도시만 아들들에게 나눔 | 제5권 III장 | |
| 1437년 | Belëv | 마흐메트가 아우 키침에게 쫓겨 1437년 루시로 피신해 리투아니아령 벨레프를 차지함 | 제5권 III장 |
| 1442년 | Velikiy Novgorod | 1442년 노브고로드인이 독일 상인을 모두 감금함, 프스코프는 한자와 우호적으로 교역 | 제5권 III장 |
| 1446년 | Velikiy Ustyug | 1446년 마무테크 휘하 타타르 700명이 우스튜크를 포위해 모피 몸값을 받았으나 돌아가다 베틀루가 강에서 익사 | 제5권 III장 |
| 1467년 | Kazan | 루노가 곧장 차르의 수도로 달려 동틀 녘 배에서 내려 교외를 기습함 | 제6권 I장 |
| 1471년 | 대공 부대가 12베르스트를 추격해 1만 2천을 죽이고 1,700 포로를 잡음 — 포로 중 시장 둘 (셸론 전투, 장소는 문장에 없음) | 제6권 I장 | |
| 1472년 | Iskor | 표도르 공이 적을 흩고 장수들을 사로잡고 이스코르 등 소도시를 점령·방화함 | 제6권 I장 |
| 1480년 | 프스코프인이 대공 지원군과 함께 적을 쫓아내고 엠바흐 강변 코스테르를 불태움 | 제6권 IV장 | |
| 1480년 | Pskov | 독일군이 코빌리 소도시를 불태워 주민 약 4천을 죽이고 1480년 8월 20일 프스코프를 포위함 | 제6권 IV장 |
| 1483년 | 1483년 모스크바군이 이르티시 강변에서 싸웠고 그 곳엔 이미 시비르 요새와 랴티크 공이 있었다고 서술 | 제9권 VI장 | |
| 1506년 | Kazan | 지친 루시군이 쉬려 천막에서 음식·술에 빠져 닷새면 항복했을 카잔을 치지 않음 | 제7권 I장 |
| 1510년 | Ryazan’ | 칸의 아들 부르나시 기라이가 랴잔 성에 다가가 바깥 방벽 일부를 빼앗았으나 도시는 못 얻음 | 제7권 II장 |
| 1512년 | Belëv | 1512년 5월 칸의 아들들이 대규모로 벨레프·오도예프 지역에 쳐들어 황폐화함 | 제7권 II장 |
| 1517년 | Kazan | 크림 칸이 마흐메트 아민 사후 카잔 공들이 아스트라한 사람을 왕으로 모실까 염려해 깊이 개입함 | 제7권 II장 |
| 1518년 | Polotsk | 1518년 모스크바·노브고로드·프스코프군이 폴로츠크를 포위했으나 굶주림으로 물러나고 많은 병사가 익사함 | 제7권 II장 |
| 1519년 | Vilnius | 1519년 8월 슈이스키(스몰렌스크)·고르바티(프스코프)·쿠릅스키(스타로두프)가 빌니우스까지 약탈하며 진군 | 제7권 II장 |
| 1521년 | Ryazan’ | 마흐메트 기라이가 모스크바로 오자 랴잔 공 이오안이 혼란을 틈타 리투아니아로 도망, 랴잔 공국이 모스크바에 흡수됨 | 제7권 III장 |
| 1524년 | Kazan | 1524년 봄 훨씬 큰 군이 카잔 정복을 결심하고 출정 | 제7권 III장 |
| 1533년 | Maladziečna | 모스크바 총독들이 화염과 칼로 몰로데치나까지 진군해 노브고로드·프스코프군과 합류 | 제8권 I장 |
| 1536년 | Lyskovo | 니즈니 총독이 리스코보에서 타타르와 마주쳤으나 서로 싸우길 꺼려 한밤에 흩어짐 | 제8권 I장 |
| 1537년 | 약탈자들이 총독 사부로프·자세킨-페스트리를 이겼고 자세킨은 전사 | 제8권 I장 | |
| 1540년 | 사파 기라이가 너무 빨리 도망쳐 모스크바 총독들이 따라잡지 못한 성과 없는 원정 | 제8권 II장 | |
| 1541년 | Pronsk | 칸이 공성탑을 불태우고 8월 6일 프론스크에서 물러나 돈까지 추격당했고 보로틴스키는 이민 왕자를 깸 | 제8권 II장 |
| 1542년 | Moscow | 보야르들이 대공 방에 몰려가 대주교를 키릴로프 수도원(벨로제르)으로 유배함 (모스크바는 문맥 추정) | 제8권 II장 |
| 1542년 | 모스크바 총독이 유명한 쿨리코보 벌판에서 크림군을 쳐 메차 강까지 추격 (벌판은 도시가 아님) | 제8권 II장 | |
| 1544년 | Kazan | 루시의 기습으로 카잔 왕이 귀족이 몰래 불러들였다고 의심해 일부를 죽이고 일부를 쫓아냄 | 제8권 II장 |
| 1547년 | Pskov | 1547년 봄 프스코프 시민이 새 차르에게 총독 투룬타이-프론스키의 횡포를 호소함 | 제8권 III장 |
| 1547년 | Moscow | 화약 탑이 폭발해 성벽 일부가 강으로 무너지고 4월 20일 야우자 건너편 거리가 모두 불탐 | 제8권 III장 |
| 1548년 | Kazan | 이전엔 총독만 보냈던 반역의 수도 카잔 성벽 아래에 젊은 차르가 친히 나섬 | 제8권 III장 |
| 1551년 | 코샤크와 동족 45명이 포로로 잡혀 모스크바에서 처형되고 나머지는 뱌트카 강변에서 전멸 | 제8권 III장 | |
| 1553년 | Kazan | 볼가에서 상인을 죽인 자 74명을 처형했으나 보탸크·체레미스가 곧 반란을 일으킴 (카잔은 지역 맥락) | 제8권 V장 |
| 1556년 | Astrakhan | 차르가 우정을 사지 않는다고 답하며 아스트라한 점령 소식을 알림 | 제8권 V장 |
| 1556년 | Kiven | 총독들과 아스트라한 왕자가 핀란드에 들어가 스웨덴이 비운 곳을 점령 | 제8권 V장 |
| 1557년 | 칸이 셰레메테프와 싸워 수레부대와 군 상당수를 잃음 | 제8권 V장 | |
| 1558년 | Rakvere | 총독들이 요새 앞에 사흘 머문 뒤 핀란드만으로 가 베젠베르크 근처에서 독일군을 깨고 팔케나우 등 교외를 불태움 | 제8권 V장 |
| 1558년 | Narva | 독일의 새 배신 소식과 거의 같은 때 나르바가 루시군에 점령되었다는 뜻밖의 기쁜 소식이 모스크바에 닿음 | 제8권 V장 |
| 1560년 | Tartu | 1560년 차르가 6만 병력과 공성포 40·야포 50을 데르프트로 보냄 | 제9권 I장 |
| 1560년 | Tartu | 쿠릅스키가 동틀 녘 기사단장 진영을 되치고 짐수레를 빼앗아 포로 170명을 데르프트로 끌고 옴 (도시는 맥락 추정) | 제8권 V장 |
| 1563년 | Moscow | 지그문트 사절이 1563년 12월 5일 모스크바에 와 노브고로드·프스코프 등 반환을 요구 | 제9권 II장 |
| 1569년 | Feodosiya | 1569년 봄 셀림이 카파에 스파히 1.5만·예니체리 2천을 보내 파샤 카심이 돈-볼가 운하 지점으로 가게 함 | 제9권 II장 |
| 1569년 | Moscow | 칸의 재침을 두려워해 모스크바 교외를 없애고 상인·시민을 성 안으로 옮기고 높은 건물을 금함 | 제9권 III장 |
| 1571년 | Moscow | 1571년 칸에게 불탄 모스크바가 이반이 죽을 때까지 폐허로 남음 | 제9권 VII장 |
| 1572년 | Rakvere | 스웨덴과 스코틀랜드 용병이 베젠베르크를 치다 실패, 루시군이 레발 주변을 황폐화하고 예르나우를 7천 희생으로 점령 | 제9권 IV장 |
| 1577년 | 데블레트 기라이가 1577년 6월 29일 죽고 아들 마흐메트가 이반에게 우호적 서신을 보내 리투아니아를 침 | 제9권 V장 | |
| 1577년 | Narva | 1577년 스웨덴 제독이 함선으로 나르바 앞에 와 목조 방벽을 불태우고 루시인을 죽이거나 잡음 | 제9권 V장 |
| 1581년 | Abalak | 예르마크가 적을 아발라크 근처에서 따라잡아 깨고 전사자 시신을 거두어 예를 갖춰 묻음 | 제9권 VI장 |
| 1581년 | 1581년 시베리아 타타르·오스탸크가 반란해 루시인 정찰대 아타만 야코프 미하일로프를 죽이고 카라차와 합류 | 제9권 VI장 | |
| 1581년 | 베기시 공을 이겨 그의 성을 점령하고 이심까지 정복 (주어 이름이 문장에 없음) | 제9권 VI장 | |
| 1585년 | 사이데트·무라트가 노가이 1.5만과 돌아와 삼촌 이슬람 기라이를 폐위하고 재산·아내를 차지함 | 제10권 II장 | |
| 1586년 | Moscow | 1586년 큰 포사드를 둘러 벨리 고로드(차르 성)를 쌓기 시작, 트베리 문부터, 건축가 코논 표도로프 | 제10권 II장 |
| 1587년 | 보야르 스테판 고두노프와 트로예쿠로프를 1587년 7월 12일 바르샤바 15베르스트 앞 오쿠네프 마을에서 폴란드 의회 이름으로 막아섬 | 제10권 II장 | |
| 1590년 | Moscow | 1590년 10월 지그문트 사절 라돔스키와 보이나가 평화·동맹 협상차 모스크바에 도착 | 제10권 II장 |
| 1591년 | Gdov | 1591년 여름 칸이 모스크바로 향할 때 스웨덴군이 그도프 근처에서 루시 분견대를 깨고 총독 돌고루키를 잡음 | 제10권 II장 |
| 1598년 | Moscow | 수도 방어를 위해 성벽·탑 총독과 출격 책임자를 정하고 5월 10일 쿠즈민스코예 마을에서 대책 회의를 함 (포위 대비) | 제11권 I장 |
| 1598년 | Moscow | 보리스 대관식이 어떤 대관식보다 강한 감동을 줬고 문에서 므스티슬랍스키가 금을 뿌려 맞음 | 제11권 I장 |
| 1605년 | Moscow | 교황 사절 랑고니가 옥좌의 거짓 드미트리를 화려한 서한으로 축하함 | 제11권 IV장 |
| 1606년 | Kaluga | 칼루가 포위(볼로트니코프)를 칼과 굶주림으로 이길 희망, 알렉신의 보로틴스키·코시라의 힐코프가 모스크바 안전을 막음 | 제12권 I장 |
| 1607년 | Bryansk | 거짓 드미트리가 브랸스크를 포위했으나 수비대가 말까지 먹으며 버텨 점령 못 함 | 제12권 II장 |
| 1608년 | Pskov | 오시닌이 노브고로드에서 반란 프스코프로 가 들에서 반도를 깨고 성 점령을 노림 | 제12권 III장 |
| 1608년 | Dmitrov | 루시군이 스웨덴군과 피로한 싸움을 이겨 깃발·포·드미트로프 성을 얻고 추격함 | 제12권 III장 |
| 1610년 | Belyy | 헤트만이 호반스키·호른이 지키던 벨리로 향했고 이들은 싸움을 피해 드미트리 슈이스키 쪽에 합류하려 함 | 제12권 IV장 |
| 1610년 | Moscow | 랴푸노프가 다닐로프 수도원에서 슈이스키가 폐위되었음을 선언함 | 제12권 IV장 |
| 1611년 | Moscow | 1611년 4월 6일 싸움에서 랴푸노프가 사자 같은 장군이라는 이름을 얻고 포위된 폴란드군은 루시군의 수와 지휘에 놀람 | 제12권 V장 |
| 1611년 | Moscow | 고셰프스키의 모스크바 방화·루시군 진격 보고가 노획품과 함께 지그문트에게 닿음 | 제12권 V장 |
| 1611년 | Velikiy Novgorod | 스웨덴군이 요새에 들어가 보니 대포는 많으나 군수·식량은 적고 금고에 500루블뿐이라 델라가르디가 실망 (노브고로드 점령, 문맥 추정) | 제12권 V장 |
원문 전사: 위키문고(ru.wikisource.org) 기여자들, CC BY-SA 4.0 (원저는 퍼블릭 도메인)
PD(카람진 1826 사망) + 위키문고 CC BY-SA
https://ru.wikisource.org/wiki/История_государства_Российского_(Карамзин)