여량(578) — 북사·진서·남사 등 4개 사료가 적은 같은 일

북사: 王軌가 呂梁에서 陳군을 대파하고 吳明徹 등을 사로잡아 3만여 명을 베거나 포로로 삼음; 진서: 북토 군이 呂梁에서 크게 패해 吳明徹과 장졸 모두 北周군에 사로잡힘; 남사: 周군이 梁士彥을 구원해 吳明徹을 呂梁에서 대파, 吳明徹과 장졸이 포로가 됨; 주서…

사료마다 적은 내용

王軌가 呂梁에서 陳군을 대파하고 吳明徹 등을 사로잡아 3만여 명을 베거나 포로로 삼음

上大將軍王軌破陳師於呂梁，禽其將吳明徹等，俘斬三萬餘人
위치: 北史卷10 宣政元年

북토 군이 呂梁에서 크게 패해 吳明徹과 장졸 모두 北周군에 사로잡힘

二月甲子，北討眾軍敗績於呂梁，司空吳明徹及將卒已下，並為周軍所獲
위치: 陳書卷5 太建10年二月

周군이 梁士彥을 구원해 吳明徹을 呂梁에서 대파, 吳明徹과 장졸이 포로가 됨

周軍救梁士彥，大敗司空吳明徹于呂梁，及將卒皆見囚俘不反
위치: 南史卷10 太建10年

王軌가 呂梁에서 陳軍을 깨고 吳明徹 등을 사로잡아 3만여를 죽이거나 포로로 삼음

上大將軍、郯國公王軌破陳師於呂梁，擒其將吳明徹等，俘斬三萬餘人。
위치: 周書卷6 宣政1年3月

A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.

어느 점	사료 A	사료 B	다르게 적은 것
누가	남사(南史) 본기	주서(周書) 제기	a는 周 구원 梁士彥, b는 王軌

장소: 呂梁