강릉(554) — 북제서·북사·진서 등 6개 사료가 적은 같은 일

북제서: 西魏가 江陵의 梁元帝를 공격, 齊가 清河王高岳 등을 보내 구원했으나 도착 전에 江陵이 함락되어 元帝는 于謹에게 피살; 북사: 於謹이 江陵을 함락하고 梁元帝를 죽여 백관·사민 10여만을 노비로 끌고 옴; 진서: 西魏가 江陵을 함락; 양서: 서위가 원제를…

사료마다 적은 내용

西魏가 江陵의 梁元帝를 공격, 齊가 清河王高岳 등을 보내 구원했으나 도착 전에 江陵이 함락되어 元帝는 于謹에게 피살

西魏伐梁元帝於江陵。詔清河王岳、河東王潘相樂、平原王段韶等率衆救之，未至而江陵陷，梁元帝為西魏將-{于}-謹所殺
위치: 北齊書卷4

於謹이 江陵을 함락하고 梁元帝를 죽여 백관·사민 10여만을 노비로 끌고 옴

辛亥，克其城，戕梁元帝，虜其百官士庶以歸，沒為奴婢者十餘萬
위치: 北史卷9 西魏恭帝元年

西魏가 江陵을 함락

十一月，西魏攻陷江陵
위치: 陳書卷1 承聖3年十一月

서위가 원제를 죽여 47세로 붕어

辛未，西魏害世祖，遂崩焉，時年四十七
위치: 卷5 承聖三年十二月

江陵이 西魏의 대공세에 西門 수졸이 배반해 성이 떨어지고 元帝가 사로잡힘

反者斬西門守卒以納魏軍。帝見執
위치: 南史卷8 承聖3年

西魏가 元帝를 살해

辛未，魏人戕帝
위치: 南史卷8 承聖3年

于謹 등이 5만으로 江陵을 쳐 하루 만에 함락, 梁元帝를 잡아 죽이고 사민 10여만을 노비로 끌고 옴

辛亥，進攻城，其日克之。
위치: 周書卷2 魏恭帝1年11月

A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.

어느 점	사료 A	사료 B	다르게 적은 것
결과	양서(梁書) 본기	남사(南史) 본기	a는 서위가 죽임 47세, b는 사로잡힘
결과	북제서(北齊書) 제기	남사(南史) 본기	a 피살 / b 사로잡힌 뒤 살해
결과	남사(南史) 본기	주서(周書) 제기	a는 元帝 사로잡힘, b는 잡아 죽이고 사민 10여만 노비

장소: 江陵