언기(448) — 북사·위서·자치통감이 적은 같은 일

북사: 萬度歸가 焉耆를 대파, 왕 鳩屍卑那는 龜茲로 달아남; 위서: 萬度歸가 천 리 역마로 달려 언기(焉耆)를 대파, 왕은 구자로 도주; 자치통감: 북위 성주공 만도귀가 언기를 쳐 대파, 언기왕 구시비나는 구자로 달아남

사료마다 적은 내용

萬度歸가 焉耆를 대파, 왕 鳩屍卑那는 龜茲로 달아남

成周公萬度歸千里驛上：大破焉耆國，其王鳩屍卑那奔龜茲
위치: 北史卷2 太平真君9年

萬度歸가 천 리 역마로 달려 언기(焉耆)를 대파, 왕은 구자로 도주

是月，成周公萬度歸千里驛上，大破焉耆國，其王鳩尸卑那奔龜茲。
위치: 魏書卷4下·太平真君九年

북위 성주공 만도귀가 언기를 쳐 대파, 언기왕 구시비나는 구자로 달아남

魏成周公萬度歸擊焉耆，大破之
위치: 卷125

장소: 焉耆