북사: 衛公 宇文直 등이 沌口에서 陳 淳於量·吳明徹과 싸워 패배; 진서: 北周 拓跋定이 보기 2만으로 郢州에 들어와 華皎와 합세했으나 淳于量·吳明徹에게 대패, 華皎는 단선으로 江陵에 달아나고 拓跋定은 사로잡힘; 남사: 周將 拓拔定이 華皎와 함께 郢州로 들어왔으나…
北周 拓跋定이 보기 2만으로 郢州에 들어와 華皎와 합세했으나 淳于量·吳明徹에게 대패, 華皎는 단선으로 江陵에 달아나고 拓跋定은 사로잡힘
周將長胡公拓跋定率步騎二萬入郢州，與華皎水陸俱進，都督淳于量、吳明徹等與戰，大破之
위치: 陳書 卷4 光大元年 九月
周將 拓拔定이 華皎와 함께 郢州로 들어왔으나 淳于量·吳明徹이 대파, 拓拔定은 사로잡힘
周將拓拔定入郢州，與華皎水陸俱進，都督淳于量、吳明徹等大破之，皎單舸奔江陵，禽定送建鄴
위치: 南史 卷9 光大1年
華皎를 구원하려 南伐한 宇文直이 沌口에서 陳의 淳于量·吳明徹에게 패하고 元定이 강남에서 잡힘
九月，衞國公直等與陳將淳于量、吳明徹戰於沌口，王師失利。
위치: 周書 卷5 天和2年9月
A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.
| 어느 점 | 사료 A | 사료 B | 다르게 적은 것 |
|---|---|---|---|
| 누가 | 남사(南史) 본기 | 주서(周書) 제기 | a는 周將 拓拔定, b는 宇文直 패배와 元定 사로잡힘 |