마읍(기원전 201) — 한서·자치통감이 적은 같은 일

한서: 흉노가 마읍에서 한왕 신을 포위, 신이 흉노에 항복; 자치통감: 가을 흉노가 마읍에서 한왕 신을 포위 — 신이 화친을 교섭하다 의심받자 9월 마읍째 항복, 묵돌이 구주를 넘어 태원·진양을 공격

사료마다 적은 내용

한서(漢書) 제기 · 기원전 201년 · 馬邑

흉노가 마읍에서 한왕 신을 포위, 신이 흉노에 항복

匈奴圍韓王信於馬邑,信降匈奴
위치: 漢書卷001 漢高祖六年九月

자치통감 · 기원전 201년 · 馬邑

가을 흉노가 마읍에서 한왕 신을 포위 — 신이 화친을 교섭하다 의심받자 9월 마읍째 항복, 묵돌이 구주를 넘어 태원·진양을 공격

秋,匈奴圍韓王信於馬邑。
위치: 資治通鑑 卷011 (원문 단락 #794, -201년)

장소: 馬邑

지도에서 보기 — 한서(漢書) 제기 사료 열기