앵글로색슨 연대기: 스코트 왕 에덴이 노섬브리아의 에설프리스와 시크스톤에서 싸워 군을 거의 잃고, 에설프리스의 형제 테오발드가 전사; 베다 「잉글랜드 교회사」: 노섬브리아 왕 에텔프리드가 스코트 왕 에단을 무찔러 잉글랜드 영토에서 몰아냄(데그사스탄)
스코트 왕 에덴이 노섬브리아의 에설프리스와 시크스톤에서 싸워 군을 거의 잃고, 에설프리스의 형제 테오발드가 전사
This year Aeden, king of the Scots, fought with the Dalreathians, and with Ethelfrith, king of the Northumbrians, at Theakstone; where he lost almost all his…
위치: Giles/Ingram 1847 A.D. 603 항 (pg657.txt 줄 1298)
노섬브리아 왕 에텔프리드가 스코트 왕 에단을 무찔러 잉글랜드 영토에서 몰아냄(데그사스탄)
Cui merito poterat illud, quod benedicens filium patriarcha in personam Saulis dicebat, aptari: ‘Beniamin lupus rapax, mane comedet praedam et uespere diuidet…
위치: Bede HE 1.34
A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.
| 어느 점 | 사료 A | 사료 B | 다르게 적은 것 |
|---|---|---|---|
| 장소 | 베다 「잉글랜드 교회사」 | 앵글로색슨 연대기 | a는 데그사스탄, b는 시크스톤으로 적음 |
| 결과 | 베다 「잉글랜드 교회사」 | 앵글로색슨 연대기 | b는 스코트 군 대부분이 잃고 테오발드 전사로 적음; a는 스코트 왕 격파만 적음 |