한서: 한왕이 양하 남쪽까지 항우를 추격, 고릉에서 제왕 한신·위상국 팽월이 약속한 회합에 오지 않아 초가 한군을 대파; 사기: 漢王이 項羽를 追擊해 固陵에 이르렀으나 韓信·彭越이 오지 않아 楚가 漢을 크게 깨뜨림, 張良의 계책으로 땅을 약속하자 두 사람이 합류
한왕이 양하 남쪽까지 항우를 추격, 고릉에서 제왕 한신·위상국 팽월이 약속한 회합에 오지 않아 초가 한군을 대파
漢王追項羽至陽夏南止軍,與齊王信、魏相國越期會擊楚,至固陵,不會。楚擊漢軍,大破之
위치: 漢書卷001 漢高祖五年十月
漢王이 項羽를 追擊해 固陵에 이르렀으나 韓信·彭越이 오지 않아 楚가 漢을 크게 깨뜨림, 張良의 계책으로 땅을 약속하자 두 사람이 합류
至固陵,而信、越之兵不會。楚擊漢軍,大破之。
위치: 史記卷007 項羽本紀
A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.
| 어느 점 | 사료 A | 사료 B | 다르게 적은 것 |
|---|---|---|---|
| 결과 | 한서(漢書) 제기 | 사기(史記) 본기 | b는 張良 계책으로 땅을 약속해 두 사람이 합류했다고 적음 |