한서: 해하에서 항우를 포위 — 밤에 사방 한군의 초나라 노래를 듣고 항우가 수백 기로 도주, 병사 대패; 사기: 垓下에 진을 친 項羽의 군대가 한군에 몇 겹으로 포위되고 밤에 사방에서 楚歌가 들려 項羽가 놀라 '力拔山兮'를 노래함(垓下歌); 자치통감: 12월 항왕이…
해하에서 항우를 포위 — 밤에 사방 한군의 초나라 노래를 듣고 항우가 수백 기로 도주, 병사 대패
十二月，圍羽垓下。羽夜聞漢軍四面皆楚歌
위치: 漢書卷001 漢高祖五年十二月
垓下에 진을 친 項羽의 군대가 한군에 몇 겹으로 포위되고 밤에 사방에서 楚歌가 들려 項羽가 놀라 '力拔山兮'를 노래함(垓下歌)
夜聞漢軍四面皆楚歌，項王乃大驚曰：「漢皆已得楚乎？是何楚人之多也！」項王則夜起，飲帳中。
위치: 史記卷007 項羽本紀
12월 항왕이 해하에서 병력·식량이 다해 한군·제후군에 몇 겹으로 포위됨 — 한밤 사방에서 초나라 노래가 들리자 놀라 슬픈 노래를 부름
十二月，項王至垓下，兵少，食盡，與漢戰不勝，入壁；漢軍及諸侯兵圍之數重。
위치: 資治通鑑 卷011 (원문 단락 #750, -202년)