영주(730) — 구당서·자치통감이 적은 같은 일

구당서: 거란 아관 가돌간이 군주 이소고를 죽이고 부락을 이끌어 돌궐에 항복하고 해 부락도 배반함; 자치통감: 730년 5월 기유 가돌간이 소고를 시해하고 나라 사람과 해를 위협해 돌궐에 투항, 해왕 이로소 및 그 아내 위씨와 소고의 아내 진씨가 도망해 옴

사료마다 적은 내용

구당서(舊唐書) 본기 · 730년 · 營州

거란 아관 가돌간이 군주 이소고를 죽이고 부락을 이끌어 돌궐에 항복하고 해 부락도 배반함

五月,契丹衙官可突干殺其主李召固,率部落降於突厥,奚部落亦隨西叛。
위치: 舊唐書 卷8 開元18年 5月

자치통감 · 730년

730년 5월 기유 가돌간이 소고를 시해하고 나라 사람과 해를 위협해 돌궐에 투항, 해왕 이로소 및 그 아내 위씨와 소고의 아내 진씨가 도망해 옴

」己酉,可突干弒邵固,帥其國人並脅奚眾叛降突厥,奚王李魯蘇及其妻韋氏、邵固妻陳氏皆來奔。
위치: 권213 730년 항

장소: 營州(朝陽)

지도에서 보기 — 구당서(舊唐書) 본기 사료 열기