富陽 사람 唐㝢之가…(486) — 남제서·자치통감이 적은 같은 일

남제서: 富陽 사람 唐㝢之가 桐廬에서 무리를 모아 富陽·錢塘 등 현을 깨고 東陽太守蕭崇之를 죽였으나 宿衛兵에 평정됨; 자치통감: 당우지가 요술로 무리를 모아 부양을 함락, 삼오 호적 도피자 3만이 가담

사료마다 적은 내용

당우지가 요술로 무리를 모아 부양을 함락, 삼오 호적 도피자 3만이 가담

攻陷富陽，三吳卻籍者奔之，眾至三萬
위치: 卷136

富陽 사람 唐㝢之가 桐廬에서 무리를 모아 富陽·錢塘 등 현을 깨고 東陽太守蕭崇之를 죽였으나 宿衛兵에 평정됨

富陽人唐㝢之反，聚眾桐廬，破富陽、錢塘等縣，害東陽太守蕭崇之
위치: 南齊書卷3 永明4年

A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.

어느 점	사료 A	사료 B	다르게 적은 것
해	남제서(南齊書) 본기	자치통감	a는 486, b는 485
숫자	남제서(南齊書) 본기	자치통감	b는 도피자 3만 가담

장소: 富陽