회계 전투(196) — 삼국지·자치통감이 적은 같은 일

삼국지: 孫策이 浙江을 건너 會稽를 차지하고 東冶를 도륙, 嚴白虎 등을 격파한 뒤 會稽太守를 겸함; 자치통감: 손책이 '엄백호 등은 큰 뜻 없는 도적'이라며 절강을 건너 회계로 진군 — 회계 공조 우번이 태수 왕랑에게 피하라 했으나 왕랑이 듣지 않고 군을 내 손책을…

사료마다 적은 내용

孫策이 浙江을 건너 會稽를 차지하고 東冶를 도륙, 嚴白虎 등을 격파한 뒤 會稽太守를 겸함

遂引兵渡浙江，據會稽，屠東冶，乃攻破虎等。
위치: 吳書孫破虜討逆傳 (卷46) 建安1년

손책이 '엄백호 등은 큰 뜻 없는 도적'이라며 절강을 건너 회계로 진군 — 회계 공조 우번이 태수 왕랑에게 피하라 했으나 왕랑이 듣지 않고 군을 내 손책을 막음

孫策將取會稽，吳人嚴白虎等眾各萬餘人，處處屯聚，諸將欲先擊白虎等。
위치: 資治通鑑卷062 (원문 단락 #5083, 196년)

장소: 會稽