에우트로피우스 로마사 개요: 세베루스가 파르티아·내륙 아라비아·아디아베네를 이기고 아라비아를 속주로 만들어 파르티쿠스·아라비쿠스·아디아베니쿠스 칭호를 얻었다; 황제 열전: 아라비아 지역에서 작전을 벌여 니게르 편을 든 파르티아와 아디아베네를 다시 복속시킴
세베루스가 파르티아·내륙 아라비아·아디아베네를 이기고 아라비아를 속주로 만들어 파르티쿠스·아라비쿠스·아디아베니쿠스 칭호를 얻었다
Parthos vicit et Arabas interiores et Adiabenos.
위치: Eutr. 8.18
아라비아 지역에서 작전을 벌여 니게르 편을 든 파르티아와 아디아베네를 다시 복속시킴
Deinde circa Arabiam plura gessit, Parthis etiam in dicionem redactis nec non etiam Adiabenis, qui quidem omnes cum Pescennio senserant.
위치: Sev. 9.9
A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.
| 어느 점 | 사료 A | 사료 B | 다르게 적은 것 |
|---|---|---|---|
| 결과 | 에우트로피우스 로마사 개요 | 황제 열전(히스토리아 아우구스타) | a는 아라비아 속주화와 칭호 획득, b는 파르티아·아디아베네 재복속만 적음 |