라이 산요 「일본외사」: 노부나가가 近江 安土山에 천수각 축조(7층, 높이 7장), 근기 11국 병력 동원. 축성 감독 丹羽長秀.; 오타 규이치 「신장공기」: 4월 1일 安土山에서 大石으로 石垣을 쌓기 시작, 天主 축조 시작. 근처 지역 大工과 職人 동원
노부나가가 近江 安土山에 천수각 축조(7층, 높이 7장), 근기 11국 병력 동원. 축성 감독 丹羽長秀.
起天主閣。閣凡七層。高七丈。
위치: 권14 · 天正4년 1월 단락
4월 1일 安土山에서 大石으로 石垣을 쌓기 시작, 天主 축조 시작. 근처 지역 大工과 職人 동원
四月朔日より當山大石を以て御搆之方に石垣を被築又其內には天主を可被仰付之旨
위치: 巻九 節一
A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.
| 어느 점 | 사료 A | 사료 B | 다르게 적은 것 |
|---|---|---|---|
| 누가 | 라이 산요 「일본외사」 | 오타 규이치 「신장공기」 | a는 근기 11국 병력 동원·축성 감독 단조 나가히데, b는 근처 지역 대공·직인 동원 |