카시우스 디오 로마사: 마르쿠스 사망(3월 17일) — 의사들이 콤모두스에게 잘 보이려 죽였다고 전해 들음; 임종 암호는 「떠오르는 해에게 가라, 나는 이미 지고 있다」; 황제 열전: 병이 들자 마르쿠스가 아들을 불러 남은 전쟁을 가볍게 보지 말라고 당부하고 숨짐
마르쿠스 사망(3월 17일) — 의사들이 콤모두스에게 잘 보이려 죽였다고 전해 들음; 임종 암호는 「떠오르는 해에게 가라, 나는 이미 지고 있다」
but as it was, he passed away on the seventeenth of March, not as a result of the disease from which he still suffered, but by the act of his physicians,
위치: 72(71).33
A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.
| 어느 점 | 사료 A | 사료 B | 다르게 적은 것 |
|---|---|---|---|
| 누가 | 카시우스 디오 로마사 | 황제 열전(히스토리아 아우구스타) | a는 의사가 살해했다는 전언, b는 병으로 숨짐 |