평양(668) — 구당서·삼국사기·삼국유사 등 4개 사료가 적은 같은 일

구당서: 이적이 고구려를 깨고 평양성을 함락해 왕 보장과 연남건 등을 사로잡고 안동도호부를 둠; 삼국사기: 신라군이 당 대군과 함께 평양을 에워싸자 고구려왕이 남산을 보내 항복을 청함; 삼국사기: 이적이 평양을 함락함; 삼국사기: 보장왕이 천남산에게 수령 98명을…

사료마다 적은 내용

구당서(舊唐書) 본기 · 668년 · 平壤

이적이 고구려를 깨고 평양성을 함락해 왕 보장과 연남건 등을 사로잡고 안동도호부를 둠

九月癸巳,司空、英國公勣破高麗,拔平壤城,擒其王高藏及其大臣男建等以歸。
위치: 舊唐書 卷5 總章1年 9月

삼국사기 · 668년 · 평양시

신라군이 당 대군과 함께 평양을 에워싸자 고구려왕이 남산을 보내 항복을 청함

九月二十一日,與大軍合圍平壤,高句麗王先遣泉男産等,詣英公請降。
위치: 卷06 文武王 8年

삼국사기 · 668년 · 평양시

이적이 평양을 함락함

」秋九月,李勣拔平壤。
위치: 卷22 寶藏王下 27年

삼국사기 · 668년 · 평양시

보장왕이 천남산에게 수령 98명을 이끌고 흰 깃발을 들려 이적에게 항복하게 함

王藏遣泉男産,帥首領九十八人,持白幡,詣勣降,勣以禮接之。
위치: 卷22 寶藏王下 27年

삼국사기 · 668년 · 평양시

이적이 돌아가고 고구려를 9도독부 42주로 나누어 평양에 안동도호부를 둠

分五部,百七十六城,六十九萬餘戶,為九都督府,四十二州,百縣,置安東都護府於平壤,以統之。
위치: 卷22 寶藏王下 27年

삼국유사 · 668년 · Pyongyang

문무왕이 군을 거느리고 평양에 이르러 당군과 합세해 고구려를 멸함

王統兵。與仁問欽純等至平壤。會唐兵滅麗
위치: 紀異第二 文虎王法敏

자치통감 · 668년 · 平壤

668년 계필하력이 먼저 평양성 아래에 이르고 이적 군이 이어 한 달 남짓 포위하자 고구려 왕 장이 천남산 등 수령 98명을 보내 흰 깃발을 들고 이적에게 항복

契苾何力先引兵至平壤城下,勣軍繼之,圍平壤月餘,高麗王藏遣泉男產帥首領九十八人,持白幡詣勣降,勣以禮接之。
위치: 권201 668년 항

사료마다 다르게 적음

A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.

어느 점사료 A사료 B다르게 적은 것
누가삼국유사자치통감a는 문무왕이 합세해 멸함, b는 이적이 포위하고 고구려왕 장이 항복

장소: 平壤

지도에서 보기 — 구당서(舊唐書) 본기 사료 열기