송사: 정월 장홍범의 군이 애산에 이름, 장세걸은 큰 배 천여 척을 쇠줄로 엮어 병을 가운데 둠; 송사: 장홍범·이항이 남북에서 협공, 제군이 무너져 적국수 등이 항복하고 육수부는 병을 업고 바다에 투신, 양태후도 바다에 몸을 던짐; 원사: 장홍범이 송 두 왕을 쫓아…
정월 장홍범의 군이 애산에 이름, 장세걸은 큰 배 천여 척을 쇠줄로 엮어 병을 가운데 둠
十六年正月壬戌，張弘範兵至崖山。
위치: 宋史卷047 二王 附
장홍범·이항이 남북에서 협공, 제군이 무너져 적국수 등이 항복하고 육수부는 병을 업고 바다에 투신, 양태후도 바다에 몸을 던짐
諸軍潰，翟國秀及團練使劉俊等解甲降。
위치: 宋史卷047 二王 附
장홍범이 송 두 왕을 쫓아 애산채에 이르러 싸워 장세걸이 달아나고 광왕 병이 관속과 함께 바다에 빠져 죽음, 금보를 노획해 바침
甲戌，張弘範將兵追宋二王至崖山寨，張世傑來拒戰，敗之，世傑遁去，廣王昺偕其官屬俱赴海死，獲其金寶以獻。
위치: 元史 卷10 世祖 1279年
5월 애산이 깨짐 — 참정 가거정이 다시 항복을 권유했으나 성 위에서 욕만 하고, 방문 등이 15일간 공격해 성을 깨뜨리고 도륙
乃厓山破，參政賈居貞又往諭降，城上仍詬罵不已，時眾稍稍徙去，心力頗懈，居貞命方文等進攻，凡十五日，城破，屠之
위치: 권184 五月 단락184.31.8
A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.
| 어느 점 | 사료 A | 사료 B | 다르게 적은 것 |
|---|---|---|---|
| 결과 | 송사(宋史) 본기 | 원사(元史) 본기 | a는 장세걸 전열 준비, b는 장세걸 달아남·광왕 병 익사 |
| 누가 | 송사(宋史) 본기 | 속자치통감 | a는 장홍범·이항 협공, b는 방문 등 |
| 누가 | 원사(元史) 본기 | 속자치통감 | a는 장홍범이 추격해 격파했다고 적고, b는 방문 등이 15일 공격해 깨뜨렸다고 적음 |
장소: 崖山
지도에서 보기 — 송사(宋史) 본기 사료 열기