진서: 莫府山 남쪽 결전에서 陳霸先이 직접 나서고 侯安都가 배후를 쳐 北齊군 대파, 徐嗣徽 형제를 사로잡아 참수하고 臨沂까지 추격; 양서: 진패선이 군을 지휘해 건강 근교 제군을 대파, 서사휘 등 참수·생포; 남사: 陳霸先이 冶城에 浮橋를 세워 北齊·徐嗣徽군을 불로…
陳霸先이 冶城에 浮橋를 세워 北齊·徐嗣徽군을 불로 쳐 크게 무너뜨림
柳達摩等度淮置陣，帝督兵疾戰，縱火燒柵，煙塵漲天，齊人大潰
위치: 南史 卷9 紹泰1年
莫府山 남쪽 결전에서 陳霸先이 직접 나서고 侯安都가 배후를 쳐 北齊군 대파, 徐嗣徽 형제를 사로잡아 참수하고 臨沂까지 추격
乙卯旦，自率帳內麾下出莫府山南，吳明徹、沈泰等众軍首尾齊舉，縱兵大戰，侯安都自白下引兵橫出其後，齊師大潰
위치: 陳書 卷1 紹泰2年 六月
진패선이 군을 지휘해 건강 근교 제군을 대파, 서사휘 등 참수·생포
司空陳霸先授衆軍節度，與齊軍交戰，大破之，斬齊北兗州刺史杜方慶及徐嗣徽
위치: 卷6 太平元年 六月
A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.
| 어느 점 | 사료 A | 사료 B | 다르게 적은 것 |
|---|---|---|---|
| 장소 | 진서(陳書) 본기 | 양서(梁書) 본기 | a는 莫府山 남쪽, b는 건강 교외 |
| 누가 | 진서(陳書) 본기 | 양서(梁書) 본기 | a는 陳霸先·侯安都, b는 진패선 |
| 장소 | 양서(梁書) 본기 | 남사(南史) 본기 | a는 건강 근교, b는 冶城 |
장소: 石頭城(建康)
지도에서 보기 — 진서(陳書) 본기 사료 열기