상주(567) — 진서·남사가 적은 같은 일

진서: 湘州刺史華皎가 모반, 淳于量이 수군을 총괄해 토벌(6월 徐度는 육로로 湘州 습격); 남사: 湘州刺史華皎가 執政에 불복, 淳于量이 水軍을 이끌고 토벌

사료마다 적은 내용

湘州刺史華皎가 모반, 淳于量이 수군을 총괄해 토벌(6월 徐度는 육로로 湘州 습격)

湘州刺史華皎謀反
위치: 陳書卷4 光大元年五月

湘州刺史華皎가 執政에 불복, 淳于量이 水軍을 이끌고 토벌

湘州刺史華皎不從執政
위치: 南史卷9 光大1年

장소: 長沙