화림(1235) — 원사·라시드 앗딘 「집사」가 적은 같은 일

원사: 화림에 성을 쌓고 만안궁을 지음; 라시드 앗딘 「집사」: 도읍을 「قراقروم」(카라코룸)이라 이름 짓고, 키타이 지방에서 그 도시까지 역참(얌)을 설치함. 거리 표기「…فرسنگ」(OCR 파손)

사료마다 적은 내용

원사(元史) 본기 · 1235년 · 和林

화림에 성을 쌓고 만안궁을 지음

七年乙未春，城和林，作萬安宮。
위치: 元史 卷2 太宗 1235年

라시드 앗딘 「집사」 · 1235년 · Karakorum

도읍을 「قراقروم」(카라코룸)이라 이름 짓고, 키타이 지방에서 그 도시까지 역참(얌)을 설치함. 거리 표기「…فرسنگ」(OCR 파손)

sols‏ و فرا فروم نام کردند واز ولایات ختای تا آن شهر بای بغير از pele: rh Pos‏ نارین » یام نام کردند و در هر بخ فرسنك Bh,‏ سي هنت es. aye À‏ را جهت محافظت: ان…
위치: 87460_djvu.txt 줄 5847–5849

사료마다 다르게 적음

A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.

어느 점사료 A사료 B다르게 적은 것
장소원사(元史) 본기라시드 앗딘 「집사」a는 화림, b는 카라코룸으로 적음

장소: 和林

지도에서 보기 — 원사(元史) 본기 사료 열기