평성(493) — 북사·위서·자치통감이 적은 같은 일

북사: 보기병 30여만을 거느리고 평성을 떠나 남벌에 나섬(낙양에서 천도 논의로 이어짐); 위서: 친히 백여만 보기를 이끌고 남벌에 출발; 위서: 평성궁을 떠나 낙양으로 향함; 자치통감: 북위 효문제가 보기 30여만을 이끌고 평성을 떠나 남벌(실은 낙양 천도 압박)

사료마다 적은 내용

보기병 30여만을 거느리고 평성을 떠나 남벌에 나섬(낙양에서 천도 논의로 이어짐)

己丑，發京師南伐，步騎三十餘萬
위치: 北史卷3 太和17年

친히 백여만 보기를 이끌고 남벌에 출발

己丑，車駕發京師，南伐，步騎百餘萬。
위치: 魏書卷7下·太和十七年

북위 효문제가 보기 30여만을 이끌고 평성을 떠나 남벌(실은 낙양 천도 압박)

己丑，發平城，南伐，步騎三十餘萬
위치: 卷138

평성궁을 떠나 낙양으로 향함

辛亥，車駕發平城宮。
위치: 魏書卷7下·太和十八年

A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.

어느 점	사료 A	사료 B	다르게 적은 것
숫자	위서(魏書) 제기	자치통감	a는 백여만, b는 30여만
해	위서(魏書) 제기	자치통감	a는 494, b는 493
숫자	북사(北史) 본기	위서(魏書) 제기	a 30여만 / b 백여만
해	북사(北史) 본기	위서(魏書) 제기	a 493 / b 494

장소: 平城