아우렐리우스 빅토르 황제들에 대하여: 카루스가 페르시아를 쳐서 이기고 지나치게 크테시폰을 넘어가다 벼락에 맞아 불탔다; 에우트로피우스 로마사 개요: 카루스가 페르시아를 쳐서 이기고 이름난 도시 코케(셀레우키아)와 크테시폰을 점령했다; 에우트로피우스 로마사 개요…
카루스가 페르시아를 쳐서 이기고 지나치게 크테시폰을 넘어가다 벼락에 맞아 불탔다
Ubi fusis hostibus, dum gloriae inconsulte avidior Thesiphonta urbem Parthiae inclitam transgreditur, fulminis tactu conflagravit.
위치: Aur. Vict. Caes. 38.3
카루스가 페르시아를 쳐서 이기고 이름난 도시 코케(셀레우키아)와 크테시폰을 점령했다
Ipsos proelio fudit, Cochen et Ctesiphontem, urbes nobilissimas, cepit.
위치: Eutr. 9.18
티그리스 가에 진을 친 카루스가 신의 벼락으로 죽었다
Et cum castra super Tigridem haberet, vi divini fulminis periit.
위치: Eutr. 9.18
프로부스의 병력을 모아 페르시아로 가 저항 없이 메소포타미아를 정복하고 크테시폰까지 진군해 '페르시아 정복자' 칭호를 얻음
Ingenti apparatu et totis viribus Probi profligato magna ex parte bello Sarmatico, quod gerebat, contra Persas profectus nullo sibi occurrente Mesopotamiam…
위치: Car. 8.1
병든 카루스가 천막에서 천둥·번개 속에 숨짐(번개에 맞았다는 소문도 있음)
negari non potest eo tempore quo periit tantum fuisse subito tonitruum ut multi terrore ipso exanimati esse dicantur. cum igitur aegrotaret atque in tentorio…
위치: Car. 8.3
카루스가 페르시아로 쳐들어가 크테시폰까지 이르러 페르시아 황제라는 칭호를 얻었으나 곧 병사 또는 벼락으로 죽었다
ative we have collected from other authors this short account;) "Probus was succeeded by Carus, who marched against the Persians as far as Ctesiphon, where he…
위치: Zos. 1 (1814 영역) p.35
A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.
| 어느 점 | 사료 A | 사료 B | 다르게 적은 것 |
|---|---|---|---|
| 결과 | 에우트로피우스 로마사 개요 | 황제 열전(히스토리아 아우구스타) | a는 싸워서 이겼다, b는 저항 없이 메소포타미아 정복 |
| 결과 | 에우트로피우스 로마사 개요 | 황제 열전(히스토리아 아우구스타) | a는 신의 벼락에 죽음, b는 병들어 숨짐(벼락은 소문) |
| 장소 | 아우렐리우스 빅토르 황제들에 대하여 | 에우트로피우스 로마사 개요 | a는 크테시폰 근처, b는 티그리스 가 |
장소: Ctesiphon
지도에서 보기 — 아우렐리우스 빅토르 황제들에 대하여 사료 열기