건강(555) — 북제서·진서·양서 등 4개 사료가 적은 같은 일

북제서: 10월 梁將陳霸先이 王僧辯을 습격해 죽이고 蕭明을 폐한 뒤 蕭方智를 다시 세움; 진서: 陳霸先이 石頭에서 불을 놓아 王僧辯을 사로잡고 그날 밤 王僧辯과 아들 王頠를 목매어 죽임; 양서: 진패선이 거의해 왕승변을 습격·살해, 소연명을 폐함; 남사: 陳霸先이…

사료마다 적은 내용

10월 梁將陳霸先이 王僧辯을 습격해 죽이고 蕭明을 폐한 뒤 蕭方智를 다시 세움

冬十月，梁將陳霸先襲王僧辯，殺之，廢蕭明，復立蕭方智為主
위치: 北齊書卷4

陳霸先이 石頭에서 불을 놓아 王僧辯을 사로잡고 그날 밤 王僧辯과 아들 王頠를 목매어 죽임

高祖因風縱火，僧辯窮迫，乃就擒。是夜縊僧辯及頠
위치: 陳書卷1 承聖4年九月

진패선이 거의해 왕승변을 습격·살해, 소연명을 폐함

司空陳霸先舉義，襲殺王僧辯，黜蕭淵明
위치: 卷6 序(承聖四年九月)

陳霸先이 南徐州에서 밤새 군을 내어 石頭를 기습, 王僧辯을 사로잡아 그날 밤 목매 죽임

甲辰，帝至石頭，前遣勇士自城北踰入
위치: 南史卷9 承聖4年

A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.

어느 점	사료 A	사료 B	다르게 적은 것
결과	북제서(北齊書) 제기	남사(南史) 본기	a 습격해 죽임 / b 사로잡아 목맴