물을 채우던 중 포톤찬… 전투(1517) — 베르날 디아스 정복 실기·코르테스 서한이 적은 같은 일

베르날 디아스 정복 실기: 물을 채우던 중 포톤찬 마을 쪽에서 면갑옷을 입은 원주민 무리가 해안을 따라 몰려옴 — 챔포톤 전투의 시작; 코르테스 서한: 코르도바 원정대가 마초코본(편집자 주: 포톤찬/챔포톤)에서 새벽 습격을 받아 스페인인 26명 전사, 코르도바는…

사료마다 적은 내용

베르날 디아스 정복 실기 · 1517년 · Champotón

물을 채우던 중 포톤찬 마을 쪽에서 면갑옷을 입은 원주민 무리가 해안을 따라 몰려옴 — 챔포톤 전투의 시작

AS we were filling our casks with water there came along the coast towards us from the town of Potonchan! _ (as it is called) many squadrons of Indians clad in…
위치: Maudslay vol.1 ch.IV

코르테스 서한 · 1517년 · Champoton

코르도바 원정대가 마초코본(편집자 주: 포톤찬/챔포톤)에서 새벽 습격을 받아 스페인인 26명 전사, 코르도바는 30여 군데 부상으로 쿠바로 철수

The natives, seeing this, attacked them 2 on the morning of the following day, in such a manner that 26 Spaniards perished, and all the rest were wounded, and…
위치: Letter 1, MacNutt vol.1 OCR line 5401

장소: Champotón

지도에서 보기 — 베르날 디아스 정복 실기 사료 열기