수에토니우스 황제전: 캄파니아를 돌고 카푸아 카피톨리움과 놀라 아우구스투스 신전을 봉헌한 뒤 카프리로 은거; 타키투스 연대기·역사: 캄파니아 신전 봉헌 뒤 티베리우스가 칙령으로 방해받지 않을 것을 알리고 칩거
캄파니아를 돌고 카푸아 카피톨리움과 놀라 아우구스투스 신전을 봉헌한 뒤 카프리로 은거
Peragrata Campania, cum Capuae Capitolium, Nolae templum Augusti, quam causam profectionis praetenderat, dedicasset, Capreas se contulit, praecipue delectatus…
위치: Tiberius 40
캄파니아 신전 봉헌 뒤 티베리우스가 칙령으로 방해받지 않을 것을 알리고 칩거
At Caesar dedicatis per Campaniam templis, quamquam edicto monuisset ne quis quietem eius inrumperet, concursusque oppidanorum disposito milite prohiberentur…
위치: Ann. 4.67
A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.
| 어느 점 | 사료 A | 사료 B | 다르게 적은 것 |
|---|---|---|---|
| 해 | 수에토니우스 황제전 | 타키투스 연대기·역사 | a는 26, b는 27 |
장소: Capreae
지도에서 보기 — 수에토니우스 황제전 사료 열기