프루아사르 연대기: 칼레 함락 — 1347년. 두 판본이 8월·9월로 달라 월 칸은 비움; 프루아사르 연대기: 칼레 수비대장 장 드 비엔이 시민에게 영국 왕에게 청할 은혜(항복 조건)를 알림 — 시민들이 울며 슬퍼함; 프루아사르 연대기: 칼레 함락 — 1347년…
칼레 함락 — 1347년. 두 판본이 8월·9월로 달라 월 칸은 비움
et fu conquise Tan de grasee M.CGC.XLVII en ce meisme mois
위치: part18:L579-580; L1028-1029
칼레 수비대장 장 드 비엔이 시민에게 영국 왕에게 청할 은혜(항복 조건)를 알림 — 시민들이 울며 슬퍼함
drement. Quand monseigneur Jehan de Vienne, capitaine de Calais, eut
위치: p24 l.342–344
칼레 함락 — 1347년 8월, 영국 왕 편이 점령
et fut conquise Tan de grâce mil IIF XLVII au mois d*auoust
위치: part_94 줄 85–86
칼레 항복: 4일 합의(외국인은 속옷 차림·맨발·목줄), 5일 에드워드 3세 입성. 식량 고갈, 짐승까지 먹음
Il re e sua gente entrò nella terra a dì 5
위치: Libro XII, cap. XCVI
A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.
| 어느 점 | 사료 A | 사료 B | 다르게 적은 것 |
|---|---|---|---|
| 결과 | 프루아사르 연대기 | 조반니 빌라니 「신연대기」 | a는 영국 왕 편의 점령으로만 적음, b는 4일 합의 뒤 5일 입성·항복 조건 서술 |
장소: Calais
지도에서 보기 — 프루아사르 연대기 사료 열기