에츄국에서 전투, 관군… 전투(1183) — 「백련초」·라이 산요 「일본외사」가 적은 같은 일

「백련초」: 에츄국에서 전투, 관군 패배.; 라이 산요 「일본외사」: 源義仲이 밤에 습격하여 平維盛 군이 대패, 忠度·知度 등이 전사; 라이 산요 「일본외사」: 礪並山(俱利伽羅): 木曾義仲가 평씨 군을 南壑으로 몰아넣어 2만 명 가까이 죽음.

사료마다 적은 내용

에츄국에서 전투, 관군 패배.

於越中國合戰。官軍敗北。
위치: 第九·壽永二年·五月 ○十一日

源義仲이 밤에 습격하여 平維盛 군이 대패, 忠度·知度 등이 전사

義仲乘夜來襲。維盛大敗走。
위치: part_01 L133

礪並山(俱利伽羅): 木曾義仲가 평씨 군을 南壑으로 몰아넣어 2만 명 가까이 죽음.

陷南壑。死者幾二萬人。
위치: 卷之二 L164

A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.

어느 점	사료 A	사료 B	다르게 적은 것
누가	「백련초」	라이 산요 「일본외사」	a 관군 / b 다이라노 코레모리 군