수서: 周 선제가 죽고 어린 정제 아래 楊堅이 조서를 꾸며 들어가 조정을 총괄, 내외 군사를 지휘함; 주서: 宣帝가 죽고(22세) 劉昉·鄭譯가 조서를 꾸며 楊堅이 유조로 보정하게 됨
周 선제가 죽고 어린 정제 아래 楊堅이 조서를 꾸며 들어가 조정을 총괄, 내외 군사를 지휘함
遂矯詔引高祖入總朝政，都督內外諸軍事
위치: 隋書 卷001 帝紀 大象2年5月
宣帝가 죽고(22세) 劉昉·鄭譯가 조서를 꾸며 楊堅이 유조로 보정하게 됨
御正下大夫劉昉，與內史上大夫鄭譯矯制，以隨國公堅受遺輔政。
위치: 周書 卷7 大象2年5月
A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.
| 어느 점 | 사료 A | 사료 B | 다르게 적은 것 |
|---|---|---|---|
| 누가 | 수서(隋書) 제기 | 주서(周書) 제기 | a는 양견이 조서를 꾸몄다고, b는 유방·정역이 조서를 꾸몄다고 |
장소: 長安
지도에서 보기 — 수서(隋書) 제기 사료 열기