중산 전투(397) — 북사·위서가 적은 같은 일

북사: 新市에서 賀驎을 義台塢 전투로 대파, 투항자 2만여, 이어 中山이 평정됨; 위서: 모용린 군을 의대오에서 격파한 뒤 중산 평정

사료마다 적은 내용

新市에서 賀驎을 義台塢 전투로 대파, 투항자 2만여, 이어 中山이 평정됨

甲戌，帝臨其營，戰於義台塢，大破之
위치: 北史卷1 皇始2年

모용린 군을 의대오에서 격파한 뒤 중산 평정

中山平。
위치: 魏書卷2·皇始二年

A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.

어느 점	사료 A	사료 B	다르게 적은 것
누가	북사(北史) 본기	위서(魏書) 제기	a: 적장 하린(賀驎) 격파 / b: 모용린 군 격파
결과	북사(北史) 본기	위서(魏書) 제기	a: 투항자 2만여 / b: 투항자 수 없음

장소: 中山